Child P, Rafter J
Biochim Biophys Acta. 1986 Mar 13;855(3):357-64. doi: 10.1016/0005-2736(86)90081-7.
The lysis of human erythrocytes by bile salts in buffer containing isotonic saline was dramatically enhanced by the addition of 5-10 mM calcium chloride. All bile acids tested showed this effect, with a marked increase in lysis occurring at 0.75 mM for deoxycholate, 1 mM for chenodeoxycholate, 2.5 mM for ursodeoxycholate and 5.5 mM with cholate in the presence of 10 mM calcium chloride. The effect appeared to be specific for calcium; strontium chloride and magnesium chloride gave no stimulatory effect. The increased lysis of the erythrocytes in the presence of 1 mM deoxycholate and 1-10 mM calcium chloride was not associated with increased uptake of the bile salt by the cells (measured with [14C]deoxycholate). Using erythrocytes previously labelled with [3H]cholesterol, there was no evidence of an enhanced removal of that membrane component in the presence of calcium and deoxycholate, compared to deoxycholate alone. The sensitivity of the cells to the effect of calcium in the presence of 1 mM deoxycholate increased with the length of time of their storage at 4 degrees C. The sensitivity returned to that of fresh cells after incubation at 37 degrees C with 30 mM adenosine plus 25 mM glucose, but this treatment did not further diminish the lysis. Lysis in the presence of 10 mM calcium chloride and 1 mM deoxycholate was partially blocked by increasing the KCl concentration at the expense of NaCl. The maximum effect occurred with a buffer comprising 100 mM KCl/50 mM NaCl. A more dramatic reduction in the lysis followed the incorporation of the calcium chelator, quin2, into the cells. The lysis induced by 1 mM deoxycholate in the presence of calcium was reduced by 80% in quin-2-loaded cells compared to controls. The data suggest that bile acids can promote the influx of calcium into erythrocytes, leading to lysis as a result of the efflux of intracellular potassium and/or the uptake of sodium from the incubation medium. The data further suggest that cellular effects may occur at lower bile acid concentrations than that thought to be required for detergent damage.
在含有等渗盐水的缓冲液中,加入5 - 10 mM氯化钙可显著增强胆盐对人红细胞的裂解作用。所测试的所有胆汁酸均显示出这种效应,在10 mM氯化钙存在的情况下,脱氧胆酸盐在0.75 mM时裂解显著增加,鹅去氧胆酸盐在1 mM时,熊去氧胆酸盐在2.5 mM时,胆酸盐在5.5 mM时裂解均显著增加。这种效应似乎对钙具有特异性;氯化锶和氯化镁没有刺激作用。在1 mM脱氧胆酸盐和1 - 10 mM氯化钙存在的情况下,红细胞裂解增加与细胞对胆盐摄取增加无关(用[14C]脱氧胆酸盐测量)。使用先前用[3H]胆固醇标记的红细胞,与单独使用脱氧胆酸盐相比,在钙和脱氧胆酸盐存在的情况下,没有证据表明该膜成分的去除增强。在1 mM脱氧胆酸盐存在的情况下,细胞对钙效应的敏感性随着在4℃储存时间的延长而增加。在37℃用30 mM腺苷加25 mM葡萄糖孵育后,敏感性恢复到新鲜细胞的水平,但这种处理并没有进一步减少裂解。通过增加KCl浓度(以NaCl为代价),在10 mM氯化钙和1 mM脱氧胆酸盐存在的情况下的裂解被部分阻断。最大效应出现在含有100 mM KCl/50 mM NaCl的缓冲液中。将钙螯合剂quin2掺入细胞后,裂解的降低更为显著。与对照相比,在quin - 2负载的细胞中,1 mM脱氧胆酸盐在钙存在下诱导的裂解降低了80%。数据表明,胆汁酸可促进钙流入红细胞,导致细胞内钾外流和/或从孵育培养基中摄取钠,从而引起裂解。数据进一步表明,细胞效应可能在低于认为洗涤剂损伤所需的胆汁酸浓度下发生。