Papadiochos Ioannis, Sarivalasis Stavros-Evangelos, Papadogeorgakis Nickolaos
Clinic of Oral and Maxillofacial Surgery, Geniko Nosokomeio Evangelismou, Athens, Greece.
Clinic of Oral and Maxillofacial Surgery, Evangelismos General Hospital of Athens, Athens, Greece.
Craniomaxillofac Trauma Reconstr. 2019 Mar;12(1):70-74. doi: 10.1055/s-0038-1667017. Epub 2018 Jul 26.
Pneumomediastinum (PM) implies an abnormal condition where a collection of free air or gas is entrapped within the fascial planes of mediastinal cavity. It is considered as benign entity, but an uncommonly seen complication of craniofacial injuries. We report a case of a 63-year-old male patient with the presenting sign of closed rhinolalia who was diagnosed with retropharyngeal emphysema and PM due to a linear and nondisplaced fracture of midface. The patient cited multiple efforts of intense nasal blowing shortly after a facial injury by virtue of a motorcycle accident. He was admitted in our clinic for closer observation and further treatment. The use of a face mask for continuous positive airway pressure was temporarily interrupted, and high concentrations of oxygen were delivered via non-rebreather mask. Patient's course was uncomplicated and he was discharged few days later, with almost complete resolution of cervicofacial emphysema and absence of residual PM in follow-up imaging tests. Closed rhinolalia (or any acute alteration of voice) in maxillofacial trauma patients should be recognized, assessed, and considered within the algorithm for PM and retropharyngeal emphysema diagnosis and management. For every single case of cervicofacial emphysema secondary to facial injury, clinicians should maintain suspicion for retropharyngeal emphysema or PM development.
纵隔气肿(PM)是指一种异常情况,即纵隔腔内筋膜平面内存在游离气体积聚。它被认为是一种良性病症,但却是颅面损伤中不常见的并发症。我们报告一例63岁男性患者,以闭口性鼻音为主要表现,因面中部线性无移位骨折被诊断为咽后气肿和纵隔气肿。患者称在因摩托车事故面部受伤后不久多次用力猛擤鼻。他被收治入我院进行密切观察和进一步治疗。暂时中断使用持续气道正压面罩,通过非重复呼吸面罩给予高浓度氧气。患者病程顺利,几天后出院,颈面部气肿几乎完全消退,随访影像学检查未发现残留纵隔气肿。颌面创伤患者的闭口性鼻音(或任何声音的急性改变)在纵隔气肿和咽后气肿的诊断及管理流程中应得到识别、评估和考虑。对于每一例继发于面部损伤的颈面部气肿病例,临床医生都应怀疑有咽后气肿或纵隔气肿的发生。