Tam Lai Shan, Wei James Cheng-Chung, Aggarwal Amita, Baek Han Joo, Cheung Peter P, Chiowchanwisawakit Praveena, Dans Leonila, Gu Jieruo, Hagino Noboru, Kishimoto Mitsumasa, Reyes Heizel Manapat, Soroosh Soosan, Stebbings Simon, Whittle Samuel, Yeap Swan Sim, Lau Chak Sing
Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Institute of Medicine, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan.
Int J Rheum Dis. 2019 Mar;22(3):340-356. doi: 10.1111/1756-185X.13510. Epub 2019 Feb 28.
Despite the availability of axial spondyloarthritis (SpA) recommendations proposed by various rheumatology societies, we considered that a region-specific guideline was of substantial added value to clinicians of the Asia-Pacific region, given the wide variations in predisposition to infections and other patient factors, local practice patterns, and access to treatment across countries.
Systematic reviews were undertaken of English-language articles published between 2000 and 2016, identified from MEDLINE using PubMed, EMBASE and Cochrane databases. The strength of available evidence was graded using the Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluations (GRADE) approach. Recommendations were developed through consensus using the Delphi technique.
Fourteen axial SpA treatment recommendations were developed based on evidence summaries and consensus. The first 2 recommendations cover non-pharmacological approaches to management. Recommendations 3 to 5 describe the following: the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs as first-line symptomatic treatment; the avoidance of long-term corticosteroid use; and the utility of conventional synthetic disease-modifying anti-rheumatic drugs (csDMARDs) for peripheral or extra-articular manifestations. Recommendation 6 refers to the indications for biological DMARDs (bDMARDs). Recommendation 7 deals specifically with screening for infections endemic to Asia, prior to use of bDMARDs. Recommendations 7 to 13 cover the role of bDMARDs in the treatment of active axial SpA and include related issues such as continuing therapy and use in special populations. Recommendation 14 deals with the utility of surgical intervention in axial SpA.
These recommendations provide up-to-date guidance for treatment of axial SpA to help meet the needs of patients and clinicians in the Asia-Pacific region.
尽管各风湿病学会都提出了轴性脊柱关节炎(SpA)的相关建议,但鉴于亚太地区各国在感染易感性和其他患者因素、当地实践模式以及治疗可及性方面存在广泛差异,我们认为针对该地区的特定指南对亚太地区的临床医生具有重要的附加价值。
对2000年至2016年间发表的英文文章进行系统评价,这些文章通过使用PubMed、EMBASE和Cochrane数据库从MEDLINE中检索获得。采用推荐分级、评估、制定与评价(GRADE)方法对现有证据的强度进行分级。通过德尔菲技术达成共识制定推荐意见。
基于证据总结和共识制定了14条轴性SpA治疗推荐意见。前两条推荐意见涵盖管理的非药物方法。推荐意见3至5描述如下:使用非甾体抗炎药作为一线对症治疗;避免长期使用皮质类固醇;以及传统合成改善病情抗风湿药物(csDMARDs)用于外周或关节外表现的效用。推荐意见6涉及生物改善病情抗风湿药物(bDMARDs)的适应证。推荐意见7专门涉及在使用bDMARDs之前对亚洲地方性感染进行筛查。推荐意见7至13涵盖bDMARDs在活动性轴性SpA治疗中的作用,并包括持续治疗和特殊人群使用等相关问题。推荐意见14涉及轴性SpA手术干预的效用。
这些推荐意见为轴性SpA的治疗提供了最新指导,以帮助满足亚太地区患者和临床医生的需求。