Idris A M, Bird J, Rogan D M, Brown J K
Department of Plant Sciences, University of Arizona, Tucson 85721.
Plant Protection Department, University of Puerto Rico, Rio Piedras, PR 00928.
Plant Dis. 2002 May;86(5):558. doi: 10.1094/PDIS.2002.86.5.558C.
A begomovirus (family Geminiviridae) has long been suspected to be associated with Rhynchosia mosaic (RhM) disease of Rhynchosia minima (L.) DC., a weed that is widespread in Puerto Rico (PR). The suspect virus has been transmitted by the Sida biotype of Bemisia tabaci (Genn.) and has been designated RhM virus-PR (RhMV-PR) (1) (synonym, Rhynchosia mosaic virus [RMV]). RhM symptoms in R. minima included yellow foliar mosaic and stunting. The virus has a broad experimental host range and infects species in the Fabaceae, including R. minima, pigeon pea (Cajanus cajan (L.) Millsp.), and Clitoria falcata L. (1). However, until now RhMV has not been identified from naturally infected pigeon pea or Clitoria falcata. R. minima and C. cajan plants exhibiting yellow foliar mosaic and stunting symptoms were collected in Puerto Rico. Using the B biotype of B. tabaci as the vector, their whitefly transmissibility from the respective source plant to R. minima and C. cajan test plants was confirmed, and symptoms in inoculated host were indistinguishable for both isolates. Using polymerase chain reaction (PCR) and primers (2), three amplicons were obtained and cloned for each isolate. PCR products (1.1 and 2.1 kbp) were assembled (200 nucleotide [nt] overlap) to yield an apparent full-length DNA A component (2.6 kbp) containing the diagnostically informative viral coat protein gene (CP) and common region (CR-A). PCR primers were used to amplify the DNA B component segment (0.7 kbp) containing the CR-B (2). The DNA sequence for the core CP (533 nt) and full CP (750 nt) were compared with analogous sequences for well-studied begomoviruses, and CR-A and CR-B (153 nt) were compared for RhMV isolates. All isolates noted were obtained from GenBank. The core CP for isolates from R. minima (AF442117) and C. cajan (AY062025) shared 97.9% nucleotide identity (100% AA similarity) and the CR-A (AF442118) and CR-B (AF442119) sequences for R. minima and C. cajan isolates were ~96% identical, indicating the A and B components are of the same begomovirus. Comparison of the core CP sequence for an independent isolate from C. cajan from PR (AY028308) (4) with those for R. minima and C. cajan isolates indicated 95.5% (99.4% AA) and 96.2% (99.4% AA) nucleotide identity, respectively, indicating association of RhMV with both C. cajan samples. The recently archived core CP (533 nt) (AY028308) is actually of RhMV-PR, rather than a distinct begomovirus species, as indicated (4). Interestingly, the core CP of R. minima (AF442117) and C. cajan (AY062025) isolates were 91.7% (98.9% AA) and 92.3% (98.9% AA) identical, respectively, with a PR isolate from Clitoria falcata (AF070924), also confirming that RhMV-PR naturally infects Clitoria falcata. Analysis of the full CP for the R. minima and C. cajan isolates revealed that their closest relatives were Macroptilium mosaic virus (MaMV-PR) (AF176092) and Bean golden mosaic virus (BGMV-PR) (M10070) at 89 and 84% nucleotide identity, respectively. Applying the 90% CP rule (3) to RhMV CP sequences, RhMV is a distinct begomovirus species. At least three begomoviruses, BGMV-PR, MaMV-PR, and RhMV-PR, naturally infect leguminous species in Puerto Rico. References: (1) J. Bird. Phytopathology 52:286, 1962. (2) A. M. Idris and J. K. Brown. Phytopathology 88:648, 1998. (3) M. A. Mayo and C. R. Pringle. J. Gen. Virol. 79:649, 1998. (4) R. L. Rodriguez et al. Plant Dis. 85:1119, 2001.
长久以来,人们一直怀疑一种双生病毒科(Geminiviridae)病毒与鸡眼草(Rhynchosia minima (L.) DC.)的花叶病(RhM)有关,鸡眼草是一种在波多黎各广泛分布的杂草。疑似病毒已通过烟粉虱(Bemisia tabaci (Genn.))的西番莲生物型传播,并被命名为RhM病毒 - 波多黎各株(RhMV - PR)(1)(同义词,鸡眼草花叶病毒[RMV])。鸡眼草的RhM症状包括叶片黄化花叶和植株矮化。该病毒具有广泛的实验寄主范围,可感染豆科植物,包括鸡眼草、木豆(Cajanus cajan (L.) Millsp.)和镰叶蝶豆(Clitoria falcata L.)(1)。然而,迄今为止,尚未从自然感染的木豆或镰叶蝶豆中鉴定出RhMV。在波多黎各收集了表现出叶片黄化花叶和矮化症状的鸡眼草和木豆植株。以烟粉虱的B生物型作为传毒介体,证实了它们从各自来源植物向鸡眼草和木豆测试植株的粉虱传播性,并且两种分离物在接种寄主上的症状无法区分。使用聚合酶链反应(PCR)和引物(2),每个分离物获得了三个扩增子并进行了克隆。将PCR产物(1.1和2.1 kbp)组装(约200个核苷酸[nt]重叠),得到一个明显的全长DNA A组分(约2.6 kbp),其中包含具有诊断信息的病毒外壳蛋白基因(CP)和共同区域(CR - A)。使用PCR引物扩增包含CR - B的DNA B组分片段(0.7 kbp)(2)。将核心CP(533 nt)和全长CP(750 nt)的DNA序列与经过充分研究的双生病毒的类似序列进行比较,并对RhMV分离物的CR - A和CR - B(153 nt)进行比较。所有提及的分离物均从GenBank获得。鸡眼草(AF442117)和木豆(AY062025)分离物的核心CP具有97.9%的核苷酸同一性(100%氨基酸相似性),鸡眼草和木豆分离物的CR - A(AF442118)和CR - B(AF442119)序列约96%相同,表明A和B组分属于同一双生病毒。将来自波多黎各的木豆独立分离物(AY028308)(4)的核心CP序列与鸡眼草和木豆分离物的序列进行比较,分别显示出95.5%(99.4%氨基酸)和96.2%(99.4%氨基酸)的核苷酸同一性,表明RhMV与两个木豆样品相关。最近存档的核心CP(533 nt)(AY028308)实际上属于RhMV - PR,而不是如所述(4)的一个不同的双生病毒物种。有趣的是,鸡眼草(AF442117)和木豆(AY062025)分离物的核心CP分别与来自镰叶蝶豆的波多黎各分离物(AF070924)具有91.7%(98.9%氨基酸)和92.3%(98.9%氨基酸)的同一性,这也证实了RhMV - PR自然感染镰叶蝶豆。对鸡眼草和木豆分离物的全长CP分析表明,它们最接近的亲缘关系分别是大翼豆花叶病毒(MaMV - PR)(AF176092)和菜豆金色花叶病毒(BGMV - PR)(M10070),核苷酸同一性分别为89%和84%。将90% CP规则(3)应用于RhMV CP序列,RhMV是一个不同的双生病毒物种。至少三种双生病毒,BGMV - PR、MaMV - PR和RhMV - PR,自然感染波多黎各的豆科植物。参考文献:(1)J. Bird. Phytopathology 52:286, 1962.(2)A. M. Idris和J. K. Brown. Phytopathology 88:648, 1998.(3)M. A. Mayo和C. R. Pringle. J. Gen. Virol. 79:649, 1998.(4)R. L. Rodriguez等人. Plant Dis. 85:1119, 2001.