Kraig R P, Pulsinelli W A, Plum F
Am J Physiol. 1986 Mar;250(3 Pt 2):R348-57. doi: 10.1152/ajpregu.1986.250.3.R348.
Simultaneous measurements of tissue PCO2 (PtCO2), interstitial H+ concentration ([H+]o), and tissue lactate content were used to examine changes in interstitial HCO3- concentration ([HCO3-]o) during complete ischemia. In normoglycemic rats (blood glucose of 6-8 mM; neocortical ischemic-induced lactate content 8-12 mmol/kg) [H+]o increased from 7.22 +/- 0.02 to 6.79 +/- 0.02 pH (n = 3). By contrast, in hyperglycemic rats (blood glucose 18-75 mM; ischemic-induced lactate content 19-31 mmol/kg) [H+]o rose by a significantly larger amount to 6.19 +/- 0.02 pH (n = 7). Given that HCO3- is the predominant interstitial H+ buffer, changes in peak PtCO2 show why peak [H+]o were bimodally distributed compared with lactate content. Between 8 and 12 mmol/kg lactate, when peak PtCO2 rose from 99 to 186 Torr but [H+]o was constant at 6.79 pH, calculated [HCO3-]o increased from 11.9 to 21.9 mM. Then after transitional changes, peak PtCO2 and [H+]o remained constant at 389 +/- 9 Torr (n = 7) and 6.19 pH despite the fact that tissue lactate ranged from 19 to 31 mmol/kg lactate, respectively; [HCO3-]o must have remained constant at 12.3 +/- 0.7 mM (n = 7). Since ischemic brain continued to produce another 12 more mmol/kg of lactic acid above 19 mmol/kg lactate without further changes in PtCO2 or [H+]o, H+ and HCO3- must have been heterogeneously compartmented. The continued lactic acid production occurred in a compartment that occupied 36% of neocortical space. This compartment is likely to represent glial cells.
同时测量组织PCO2(PtCO2)、间质H+浓度([H+]o)和组织乳酸含量,以研究完全缺血期间间质HCO3-浓度([HCO3-]o)的变化。在血糖正常的大鼠中(血糖为6 - 8 mM;新皮质缺血诱导的乳酸含量为8 - 12 mmol/kg),[H+]o从7.22±0.02 pH增加到6.79±0.02 pH(n = 3)。相比之下,在血糖高的大鼠中(血糖18 - 75 mM;缺血诱导的乳酸含量19 - 31 mmol/kg),[H+]o显著升高至6.19±0.02 pH(n = 7)。鉴于HCO3-是主要的间质H+缓冲剂,PtCO2峰值的变化表明了与乳酸含量相比,[H+]o峰值为何呈双峰分布。在乳酸含量为8至12 mmol/kg之间,当PtCO2峰值从99 Torr升至186 Torr但[H+]o在6.79 pH保持恒定时,计算得出[HCO3-]o从11.9 mM增加到21.9 mM。然后经过过渡变化后,尽管组织乳酸含量分别在19至31 mmol/kg之间,但PtCO2峰值和[H+]o分别保持在389±9 Torr(n = 7)和6.19 pH不变;[HCO3-]o必定保持在12.3±0.7 mM(n = 7)。由于缺血性脑在乳酸含量高于19 mmol/kg时继续产生另外12 mmol/kg以上的乳酸,而PtCO2或[H+]o没有进一步变化,H+和HCO3-必定是异质性分隔的。持续的乳酸产生发生在占新皮质空间36%的一个区域。这个区域可能代表神经胶质细胞。