Becker G J, Ihle B U, Fairley K F, Bastos M, Kincaid-Smith P
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Mar 22;292(6523):796-8. doi: 10.1136/bmj.292.6523.796.
During a 10 year study of women with reflux nephropathy 20 women had plasma creatinine concentrations in the range 0.2-0.4 mmol/l (2.3-4.5 mg/100 ml). Six experienced pregnancies exceeding 12 weeks' gestation. Pregnancy was associated with rapid deterioration in function in all six, resulting in end stage renal failure in four women within two years after delivery despite adequate control of blood pressure. Of the 14 women who did not have a prolonged pregnancy, four had periods of uncontrolled hypertension, all of which were related to non-compliance or loss from follow up, or both. Uncontrolled hypertension was also associated with accelerated renal failure, and all four women progressed quickly to end stage renal failure. The remaining 10 women were observed for from five to 10 years; in all 10 renal function deteriorated slowly, and none reached end stage renal failure within seven years. It is concluded that pregnancy in patients with reflux nephropathy and moderately severe renal failure has a deleterious effect on renal function.
在一项针对反流性肾病女性患者的10年研究中,20名女性的血浆肌酐浓度在0.2 - 0.4 mmol/l(2.3 - 4.5 mg/100 ml)范围内。其中6名经历了超过12周妊娠期的妊娠。妊娠与这6名患者的肾功能迅速恶化相关,尽管血压得到了充分控制,但仍有4名女性在分娩后两年内发展为终末期肾衰竭。在14名未经历长时间妊娠的女性中,有4名出现过血压控制不佳的时期,所有这些都与不依从治疗或失访,或两者都有关。血压控制不佳也与肾衰竭加速相关,并且这4名女性都迅速发展为终末期肾衰竭。其余10名女性被观察了5至10年;所有10名患者的肾功能均缓慢恶化,且7年内无人发展为终末期肾衰竭。结论是,反流性肾病和中度严重肾衰竭患者的妊娠对肾功能有有害影响。