Kovacs L, Bartfai G, Apró G, Annus J, Bulpitt C, Belsey E, Pinol A
Contraception. 1986 Jan;33(1):69-77. doi: 10.1016/0010-7824(86)90034-x.
As part of an international multicentered investigation a double-blind comparative clinical trial was conducted at the Department of Obstetrics and Gynecology, University Medical School, Szeged, Hungary, in order to study the effect of different combined oral contraceptives on blood pressure. Healthy, normotensive women were randomly allocated to either of the following oral contraceptives: 250 micrograms levonorgestrel + 50 micrograms ethinyloestradiol (LN 250 + EE 50), 250 micrograms levonorgestrel + 30 micrograms ethinyloestradiol (LN 250 + EE 30), 1 mg norethisterone acetate + 50 micrograms ethinyloestradiol (NA 1 + EE 50). Standardized blood pressure measurements were carried out at admission and 3, 6, 9, and 12 months after admission. Blood pressure change from admission to subsequent visits was analysed in subjects who were seen by the same observer both at admission and the follow-up under consideration. The systolic blood pressure slightly but not significantly increased in groups LN 250 + EE 50 and NA 1 + EE 50, whereas the diastolic pressure showed a minimal decrease. In group LN 250 + EE 30 both systolic and diastolic blood pressure increased significantly (+5.58 and +3.20 mm Hg, respectively) at the 12-month follow-up. The study supports previous findings that combined oral contraceptive use is associated with a moderate rise in blood pressure. The progestogen-to-oestrogen ratio in the pill may be as important in this context as the dose of either component itself.
作为一项国际多中心调查的一部分,在匈牙利塞格德大学医学院妇产科进行了一项双盲对比临床试验,以研究不同复方口服避孕药对血压的影响。健康的血压正常女性被随机分配至以下口服避孕药组之一:250微克左炔诺孕酮 + 50微克炔雌醇(LN 250 + EE 50)、250微克左炔诺孕酮 + 30微克炔雌醇(LN 250 + EE 30)、1毫克醋酸炔诺酮 + 50微克炔雌醇(NA 1 + EE 50)。在入院时以及入院后3、6、9和12个月进行标准化血压测量。在入院和所考虑的随访中由同一观察者检查的受试者中,分析从入院到后续就诊时的血压变化。在LN 250 + EE 50组和NA 1 + EE 50组中,收缩压略有升高但无显著差异,而舒张压有轻微下降。在LN 250 + EE 30组中,在12个月随访时收缩压和舒张压均显著升高(分别升高5.58和3.20毫米汞柱)。该研究支持先前的发现,即使用复方口服避孕药与血压适度升高有关。在此背景下,避孕药中的孕激素与雌激素比例可能与任一成分本身的剂量同样重要。