Roy S, Mishell D R, Gray G, Dozono-Takano R, Brenner P F, Eide I, de Quattro V, Shaw S T
Am J Obstet Gynecol. 1980 Apr 1;136(7):920-31. doi: 10.1016/0002-9378(80)91052-2.
A group of 100 women desiring OC received one of the following four formulations on a randomized basis: (1) mestranol 50 micrograms and norethindrone 1 mg, , (2) ethinyl estradiol 50 micrograms and norethindrone 1 mg, (3) ethinyl estradiol 35 micrograms and norethindrone 1 mg, and (4) ethinyl estradiol 30 micrograms and levonorgestrel 150 mg. An additional 10 women received a CVR containing levonorgestrel and estradiol. Measurement of a large number of serum chemistries, lipids, proteins, clotting factors, and liver enzymes was obtained before and 3 and 6 months after starting medication. Clinical factors such as weight, blood pressure, bleeding or spotting, or any adverse side effects were also recorded. There was no significant difference in the metabolic parameters measured among the four oral contraceptives except the increase in angiotensinogen was slightly less in the groups receiving the compounds with 30 or 35 micrograms estrogen and the groups receiving the norgestrel compound had no increase in triglycerides and a slight decrease in cholesterol levels. When the CVR was compared with all oral contraceptives it was found to produce no change in angiotensinogen levels and a decrease in triglycerides. Some of each group of OC users had a lowering of antithrombin III to abnormal levels but none of the CVR users had his amount of decrease. As oral steroids with 30 or 35 micrograms of estrogen do not produce significantly less metabolic alteration than do compounds with 50 micrograms of estrogen, it is unlikely that their use will reduce the incidence of the uncommon serious adverse effects associated with OC use. However, since the CVR's did not increase angiotensinogen, their use as contraceptives will most likely not produce hypertension and possibly the other serious circulatory problems which are increased in some OC users.
100名希望使用口服避孕药(OC)的女性被随机分为四组,分别接受以下四种配方之一:(1)炔雌醇甲醚50微克和炔诺酮1毫克;(2)炔雌醇50微克和炔诺酮1毫克;(3)炔雌醇35微克和炔诺酮1毫克;(4)炔雌醇30微克和左炔诺孕酮150毫克。另外10名女性接受了含有左炔诺孕酮和雌二醇的阴道环(CVR)。在开始用药前以及用药3个月和6个月后,对大量血清化学物质、脂质、蛋白质、凝血因子和肝酶进行了测量。还记录了体重、血压、出血或点滴出血等临床因素以及任何不良副作用。除了接受含30或35微克雌激素化合物的组中血管紧张素原的增加略少,以及接受左炔诺孕酮化合物的组中甘油三酯没有增加且胆固醇水平略有下降外,四种口服避孕药之间测量的代谢参数没有显著差异。当将阴道环与所有口服避孕药进行比较时,发现其血管紧张素原水平没有变化,甘油三酯有所下降。每组口服避孕药使用者中都有一些人的抗凝血酶III降至异常水平,但阴道环使用者中没有人出现这种程度的下降。由于含30或35微克雌激素的口服类固醇产生的代谢改变并不比含50微克雌激素的化合物显著减少,因此使用它们不太可能降低与口服避孕药使用相关的罕见严重不良反应的发生率。然而,由于阴道环不会增加血管紧张素原,将其用作避孕药很可能不会导致高血压,也可能不会导致一些口服避孕药使用者中增加的其他严重循环问题。