Fiona Stanley Hospital, Murdoch, Western Australia, Australia.
School of Public Health, Curtin University, Bentley, Western Australia, Australia; Harry Perkins Institute of Medical Research, Murdoch, Western Australia, Australia.
Can J Cardiol. 2019 Mar;35(3):260-269. doi: 10.1016/j.cjca.2018.11.036. Epub 2018 Dec 18.
Antiretroviral therapy (ART) has been pivotal in prolonging the lifespan of people living with HIV (PLWH). However, this also simultaneously increases their risk of cardiovascular disease (CVD) either related to ART, aging, hypertension, immunosenescence, inflammation, immune activation, or other comorbidities. Although the use of risk markers has greatly enhanced the field of cardiovascular (CV) medicine and improved the prognosis and early diagnosis in the general population, this strategy has not been clearly elucidated in PLWH. Developing accurate risk algorithms for PLWH requires an innate understanding of mechanistic factors influencing their risks. Early identification of CV risk will significantly enhance the prospects of PLWH living longer and relatively healthily. Herein, we discuss the use of multimodality noninvasive CV imaging as robust markers for ameliorating CV risk. The ability to prognosticate CV risk and hence prevent CV events in PLWH would represent an important advance in CV medicine, allowing precise detection and early institution of preventative strategies. Using novel CV imaging modalities and strategies would have a positive impact on precision medicine in this patient cohort.
抗逆转录病毒疗法(ART)对于延长艾滋病毒感染者(PLWH)的寿命至关重要。然而,这也同时增加了他们患心血管疾病(CVD)的风险,这些风险与 ART、衰老、高血压、免疫衰老、炎症、免疫激活或其他合并症有关。尽管风险标志物的使用极大地促进了心血管(CV)医学领域的发展,并改善了一般人群的预后和早期诊断,但在 PLWH 中尚未明确阐明这一策略。为 PLWH 开发准确的风险算法需要深入了解影响其风险的机制因素。早期识别 CV 风险将显著提高 PLWH 长寿和相对健康的前景。在此,我们讨论了使用多模态非侵入性 CV 成像作为改善 CV 风险的有力标志物。预测 CV 风险并因此预防 PLWH 中的 CV 事件将代表 CV 医学的重要进展,允许对 CV 事件进行精确检测和早期预防策略的制定。使用新型 CV 成像方式和策略将对该患者群体的精准医疗产生积极影响。