Departamento de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitari i Politecnic La Fe, 46026 Valencia, Spain.
Telomere and Telomerase Group, Molecular Oncology Program, Spanish National Cancer Research Centre (CNIO), 28029 Madrid, Spain.
Reprod Biomed Online. 2019 Apr;38(4):606-612. doi: 10.1016/j.rbmo.2018.12.008. Epub 2018 Dec 21.
The study aimed to determine whether IVF or intrauterine growth restriction (IUGR) result in short neonatal telomeres, which could explain the higher risk of cardiovascular and metabolic disease described in these populations.
This was an observational, analytical, cross-sectional, prospective study with controls in a tertiary hospital. The main outcome was to determine the leukocyte telomere length in 126 newborns and their mothers (n = 109). Newborns were conceived spontaneously or by IVF, and uncomplicated and IUGR pregnancies were studied. Telomere lengths were measured using high-throughput telomere quantitative fluorescent in-situ hybridization.
There was no difference in average telomere length between newborns conceived by IVF or those with IUGR and spontaneously conceived healthy newborns (P = 0.466 and P = 0.732, respectively); this remained after controlling for confounders (P = 0.218 and P = 0.991, respectively). Mothers of newborns with IUGR had a shorter average telomere length than women with uncomplicated pregnancies (P = 0.023), which was confirmed after controlling for age, body mass index and smoking habit (P = 0.034).
The results support the safety of IVF and IUGR in terms of the postnatal health of the newborns. The shorter telomeres of IUGR mothers may represent a higher cardiovascular risk, which would have clinical implications under the stress of pregnancy in otherwise healthy adults.
本研究旨在确定体外受精(IVF)或宫内生长受限(IUGR)是否会导致新生儿端粒缩短,这可以解释这些人群中描述的心血管和代谢疾病风险较高的原因。
这是一项在三级医院进行的观察性、分析性、横断面、前瞻性研究,有对照。主要结局是确定 126 名新生儿及其母亲(n=109)的白细胞端粒长度。新生儿是通过自然受孕或 IVF 受孕的,研究了无并发症的 IUGR 妊娠和 IUGR 妊娠。使用高通量端粒定量荧光原位杂交法测量端粒长度。
通过 IVF 受孕或 IUGR 受孕的新生儿与自然受孕的健康新生儿的平均端粒长度无差异(P=0.466 和 P=0.732);在控制混杂因素后仍然如此(P=0.218 和 P=0.991)。与无并发症妊娠的母亲相比,IUGR 新生儿的母亲的平均端粒长度较短(P=0.023),在控制年龄、体重指数和吸烟习惯后仍然如此(P=0.034)。
这些结果支持 IVF 和 IUGR 在新生儿出生后健康方面的安全性。IUGR 母亲较短的端粒可能代表更高的心血管风险,这在其他方面健康的成年人怀孕时会产生临床意义。