Wintermantel W M, Polston J E, Escudero J, Paoli E R
USDA-ARS, 1636 E. Alisal St., Salinas, CA 93905.
University of Florida, Gulf Coast Research and Education Center, 5007 60th St. E., Bradenton 34203.
Plant Dis. 2001 Feb;85(2):228. doi: 10.1094/PDIS.2001.85.2.228B.
Symptoms of interveinal chlorosis, necrotic flecking, thickening, and rolling of leaves were observed on leaves of field-grown tomato (Lycopersicon esculentum) plants in Jauna Diaz, Puerto Rico. These symptoms are indicative of those produced by the whitefly-transmitted criniviruses, Tomato infectious chlorosis virus (TICV) and Tomato chlorosis virus (ToCV) (1). Samples collected from two symptomatic plants were examined by leaf dip and were found to contain long flexuous rods approximately 800 nm in length, characteristic of criniviruses. Symptomatic leaves were used for extraction of total nucleic acid and for whitefly transmission studies. The greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum (Westwood), is a highly efficient vector of TICV, but an inefficient vector of ToCV, whereas the banded wing whitefly, T. abutilonea (Haldeman), is an efficient vector of ToCV but does not transmit TICV (2). Whiteflies of both species were allowed to feed separately on symptomatic tomato leaves for 24 h and then transferred to healthy Physalis wrightii and Nicotiana benthamiana indicator plants. Symptoms characteristic of ToCV infection developed on 3 of 3 P. wrightii plants and 2 of 3 N. benthamiana plants following transmission by T. abutilonea. Only 1 of 3 P. wrightii plants developed such symptoms following transmission by T. vaporariorum, while no N. benthamiana plants developed symptoms, suggesting that the virus responsible for the tomato disease was ToCV. Dot blot hybridizations were performed on total nucleic acids extracted from 0.1 g of symptomatic leaves of field samples using probes specific for TICV or ToCV (2), as well as probes specific for four additional criniviruses. Symptomatic and asymptomatic leaves of plants in transmission tests, as well as comparable leaves from control plants, were also tested by dot blot. Although no criniviruses could be detected by dot blot in the original tomato tissue, these hybridizations identified ToCV in all symptomatic plants from the transmission experiments, confirming the presence of ToCV in Puerto Rico. No additional criniviruses were detected in any samples, and negative controls were virus-free. This is the first time a tomato crinivirus has been detected in the Caribbean, outside of the continental United States. The ability of ToCV to be transmitted by four different whitefly species increases the potential for this virus to spread throughout the Caribbean Basin. References: (1) G. C. Wisler et al. Plant Dis. 82:270, 1998. (2) G. C. Wisler et al. Phytopathology 88:402, 1998.
在波多黎各胡纳迪亚斯的田间种植番茄(Lycopersicon esculentum)植株的叶片上,观察到叶脉间黄化、坏死斑点、叶片增厚和卷曲等症状。这些症状表明是由粉虱传播的马铃薯卷叶病毒属病毒、番茄感染性黄化病毒(TICV)和番茄黄化病毒(ToCV)引起的(1)。从两株有症状的植株上采集的样本进行了叶浸检查,发现含有长度约800纳米的长而弯曲的杆状病毒粒子,这是马铃薯卷叶病毒属病毒的特征。有症状的叶片用于提取总核酸和进行粉虱传播研究。温室粉虱Trialeurodes vaporariorum(Westwood)是TICV的高效传播媒介,但不是ToCV的高效传播媒介,而带纹翅粉虱T. abutilonea(Haldeman)是ToCV的高效传播媒介,但不传播TICV(2)。让这两种粉虱分别在有症状的番茄叶片上取食24小时,然后转移到健康的酸浆属植物Physalis wrightii和本氏烟草指示植物上。在T. abutilonea传播后,3株酸浆属植物中的3株和3株本氏烟草植物中的2株出现了ToCV感染的特征症状。在T. vaporariorum传播后,3株酸浆属植物中只有1株出现了这种症状,而没有本氏烟草植物出现症状,这表明导致番茄病害的病毒是ToCV。使用针对TICV或ToCV的特异性探针(2)以及针对另外四种马铃薯卷叶病毒属病毒的特异性探针,对从0.1克田间样本有症状叶片中提取的总核酸进行斑点杂交。传播试验中植株的有症状和无症状叶片以及对照植株的类似叶片也通过斑点杂交进行了检测。尽管在原始番茄组织中通过斑点杂交未检测到马铃薯卷叶病毒属病毒,但这些杂交在传播实验的所有有症状植株中鉴定出了ToCV,证实了波多黎各存在ToCV。在任何样本中均未检测到其他马铃薯卷叶病毒属病毒,阴性对照无病毒。这是首次在加勒比地区(美国大陆以外)检测到番茄马铃薯卷叶病毒属病毒。ToCV能够由四种不同的粉虱物种传播,这增加了该病毒在整个加勒比海盆地传播的可能性。参考文献:(1)G. C. Wisler等人,《植物病害》82:270,1998年。(2)G. C. Wisler等人,《植物病理学》88:402,1998年。