Mansoor S, Mukhtar S, Hussain M, Amin I, Zafar Y, Malik K A, Markham P G
National Institute for Biotechnology and Genetic Engineering (NIBGE), Faisalabad, Pakistan.
Department of Virus Research, John Innes Centre, Norwich, U.K.
Plant Dis. 2000 Jul;84(7):809. doi: 10.1094/PDIS.2000.84.7.809B.
The current epidemic of cotton leaf curl disease (CLCuD) in Pakistan started in 1988 with the natural host range limited to a few plant species in the family Malvaceae. However, we have observed expansion in the host range of the virus, and several non-Malvaceous plants were found to be infected with the virus. Characteristic symptoms of CLCuD such as leaf curl and enations have been observed on radish plants, primarily in kitchen gardens. However, in 1999, levels of infection of 10 to 90% were observed both in commercial fields and kitchen gardens in the Punjab province of Pakistan. Both symptomatic and nonsymptomatic samples were collected from five different locations. Total DNA was isolated, dot-blotted on nylon membrane, and a full-length clone corresponding to DNA A of cotton leaf curl virus was labeled with P dCTP and used as a probe for the detection of a begomovirus. Strong signals were observed in symptomatic plants while no signals were observed in nonsymptomatic plants. Infection with a begomovirus was further confirmed by polymerase chain reaction (PCR) using degenerate primers for DNA A (1). Primers specific for the two distinct begomoviruses associated with CLCuD were also used in PCR reactions (2), and products of the expected size were obtained from all symptomatic samples, confirming infection with begomoviruses similar to those associated with CLCuD. A full-length probe of a nanovirus-like molecule associated with cotton leaf disease (3), called DNA 1 was labeled with P dCTP and detected the virus only in symptomatic plants. Similarly, primers specific for DNA 1 (3) amplified a product of expected size when used in PCR. On the basis of symptomatology and the detection of specific viral components associated with the disease, we confirmed that radish plants are infected with Cotton leaf curl virus (CLCuV). Since radish is a short duration crop, infection of CLCuV in radish may not serve as a direct source of infection for the next cotton crop. However, it is a potential threat to tomato crops which overlap with radish in the Punjab province. The detection of CLCuD in radish is another example of the mobilization of begomoviruses to previously unknown hosts. References: (1) M. R. Rojas et al. Plant Dis. 77:340, 1993. (2) S. Mansoor et al. Pak. J. Bot. 31:115, 1999. (3) Mansoor et al. Virology 259:190, 1999.
巴基斯坦当前的棉花卷叶病(CLCuD)疫情始于1988年,其自然寄主范围仅限于锦葵科的少数植物物种。然而,我们观察到该病毒的寄主范围在扩大,发现几种非锦葵科植物感染了这种病毒。在萝卜植株上观察到了CLCuD的典型症状,如叶片卷曲和叶耳,主要出现在菜园中。然而,1999年,在巴基斯坦旁遮普省的商业田地和菜园中均观察到10%至90%的感染率。从五个不同地点采集了有症状和无症状的样本。提取总DNA,点样于尼龙膜上,用P dCTP标记与棉花卷叶病毒DNA A对应的全长克隆,并用作检测双生病毒的探针。在有症状的植株中观察到强信号,而在无症状的植株中未观察到信号。使用针对DNA A的简并引物通过聚合酶链反应(PCR)进一步证实了双生病毒的感染(1)。用于PCR反应的还有与CLCuD相关的两种不同双生病毒的特异性引物(2),从所有有症状的样本中均获得了预期大小的产物,证实感染了与CLCuD相关的双生病毒。用P dCTP标记与棉花叶病相关的类纳米病毒分子的全长探针(3),即DNA 1,仅在有症状的植株中检测到该病毒。同样,用于DNA 1的特异性引物(3)在PCR中扩增出了预期大小的产物。根据症状学以及与该病相关的特定病毒成分的检测,我们证实萝卜植株感染了棉花卷叶病毒(CLCuV)。由于萝卜是短季作物,萝卜中CLCuV的感染可能不会成为下一季棉花作物的直接感染源。然而,对于旁遮普省与萝卜种植期重叠的番茄作物来说,这是一个潜在威胁。在萝卜中检测到CLCuD是双生病毒向以前未知寄主转移的又一个例子。参考文献:(1)M. R. Rojas等人,《植物病害》77:340,1993年。(2)S. Mansoor等人,《巴基斯坦植物学杂志》31:115,1999年。(3)Mansoor等人,《病毒学》259:190,1999年。