Centro de Investigación Aplicada en Ambiente y Salud (CIAAS), Avenida Sierra Leona No. 550, Colonia Lomas Segunda Sección, 78210, San Luis Potosí, SLP, Mexico.
Departamento de Toxicología, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados-Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV-IPN), Mexico City, Mexico.
Environ Sci Pollut Res Int. 2019 Apr;26(12):12205-12216. doi: 10.1007/s11356-019-04634-z. Epub 2019 Mar 5.
Aflatoxins (AFs) are mycotoxins produced by Aspergillus parasiticus and Aspergillus flavus which frequently contaminate maize. These compounds are considered toxic, especially AFB which has been classified as a human carcinogen, due to its relationship with the generation of hepatocellular carcinoma. Studies in vivo, in animal models, prove that chronic consumption of AFB has an association with renal adverse effects, but evidence in humans is scarce. Therefore, the main objective of this research was to conduct a pilot study to evaluate the correlation between exposure to AFB and early-stage renal damage in indigenous women of San Luis Potosí, Mexico. Exposure to AFB was measured through the biomarker AFB-lysine and renal damage through kidney injury molecule-1 (KIM-1), neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), and cystatin-C (Cys-C). AFB-Lys was measured by HPLC-FLD. The method was validated with a correlation coefficient of 0.99 and limit of detection and quantification of 3.5 and 4.7 pg mL, respectively. Levels of NGAL, KIM-1, and Cys-C were determined (median (P25-P75), 5.96 (3.16-15.91), 0.137 (0.137-0.281), and 18.49 (5.76-29.57) ng mL, respectively). Additionally, glomerular filtration rate (GFR) (83.3 (59.8-107.4) mL/min/1.73 m) and serum creatinine (SCr) (0.88 (0.72-1.22) mg dL) were obtained. The median concentrations for AFB-Lys were 2.08 (1.89-5.8) pg mg of albumin. Statistically significant correlations between AFB-Lys/KIM-1 (Rho = 0.498, p = 0.007) and AFB/Cys-C (Rho = 0.431, p = 0.014) were found. Our results indicate that women are exposed to AFB, due to the fact that the AFB-Lys biomarker was found in a high percentage of the study population (83%). In addition, the results of exposure to AFB show a strong significant correlation between KIM-1 and Cys-C that may indicate the toxic renal effect. These results are alarming because of the high toxicity of this compound and require adequate intervention to reduce AFB exposure in these populations.
黄曲霉毒素(AFs)是由寄生曲霉和黄曲霉产生的霉菌毒素,经常污染玉米。这些化合物被认为是有毒的,特别是 AFB,它已被归类为人类致癌物,因为它与肝细胞癌的发生有关。体内研究,在动物模型中,证明慢性摄入 AFB 与肾脏不良反应有关,但在人类中证据很少。因此,这项研究的主要目的是进行一项初步研究,以评估墨西哥圣路易斯波托西州土着妇女接触 AFB 与早期肾损伤之间的相关性。通过生物标志物 AFB-赖氨酸测量接触 AFB 的情况,并通过肾损伤分子-1(KIM-1)、中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)和胱抑素-C(Cys-C)来测量肾脏损伤。通过 HPLC-FLD 测量 AFB-Lys。该方法的相关系数为 0.99,检测限和定量限分别为 3.5 和 4.7 pg mL。分别测定了 NGAL、KIM-1 和 Cys-C 的水平(中位数(P25-P75),5.96(3.16-15.91),0.137(0.137-0.281)和 18.49(5.76-29.57)ng mL)。此外,还获得了肾小球滤过率(GFR)(83.3(59.8-107.4)mL/min/1.73 m)和血清肌酐(SCr)(0.88(0.72-1.22)mg/dL)。AFB-Lys 的中位数浓度为 2.08(1.89-5.8)pg/mg 白蛋白。AFB-Lys/KIM-1(Rho = 0.498,p = 0.007)和 AFB/Cys-C(Rho = 0.431,p = 0.014)之间存在统计学上显著的相关性。我们的结果表明,妇女接触 AFB,因为在研究人群中发现 AFB-Lys 生物标志物的比例很高(83%)。此外,AFB 暴露的结果显示,KIM-1 和 Cys-C 之间存在强烈的显著相关性,这可能表明有毒的肾脏效应。这些结果令人震惊,因为这种化合物的毒性很高,需要采取适当的干预措施来减少这些人群中 AFB 的暴露。