Halperin M L, Chen C B, Cheema-Dhadli S, West M L, Jungas R L
Am J Physiol. 1986 Apr;250(4 Pt 2):F605-12. doi: 10.1152/ajprenal.1986.250.4.F605.
Large quantities of ammonium and bicarbonate are produced each day from the metabolism of dietary protein. It has recently been proposed that urea synthesis is regulated by the need to remove this large load of bicarbonate. The purpose of these experiments was to test whether the primary function of ureagenesis in vivo is to remove ammonium or bicarbonate. The first series of rats were given a constant acid load as hydrochloric acid or ammonium chloride; individual rats received a constant nitrogen load at a time when their plasma acid-base status ranged from normal (pH 7.4, 28 mM HCO3) to severe metabolic acidosis (pH 6.9, 6 mM HCO3). Urea plus ammonium excretions and the blood urea, glutamine, and ammonium concentrations were monitored with time. Within the constraints of non-steady-state conditions, the rate of urea synthesis was constant and the plasma glutamine and ammonium concentrations also remained constant; thus it appears that the rate of urea synthesis was not primarily regulated by the acid-base status of the animal in vivo over a wide range of plasma ammonium concentrations. In quantitative terms, the vast bulk of the ammonium load was converted to urea over 80 min; only a small quantity of ammonium appeared as circulating glutamine or urinary ammonium. Urea synthesis was proportional to the nitrogen load. A second series of rats received sodium bicarbonate; urea synthesis was not augmented by a bicarbonate load. We conclude from these studies that the need to dispose of excess bicarbonate does not primarily determine the rate of ureagenesis in vivo. The data support the classical view that ureagenesis is controlled by the quantity of ammonium to be removed.
每天饮食蛋白质代谢会产生大量的铵和碳酸氢盐。最近有人提出,尿素合成是由清除这大量碳酸氢盐的需求所调节的。这些实验的目的是测试体内尿素生成的主要功能是清除铵还是碳酸氢盐。第一组大鼠给予恒定的酸负荷,如盐酸或氯化铵;在个体大鼠血浆酸碱状态从正常(pH 7.4,28 mM HCO3)到严重代谢性酸中毒(pH 6.9,6 mM HCO3)时,给予它们恒定的氮负荷。随着时间监测尿素加铵的排泄量以及血液中尿素、谷氨酰胺和铵的浓度。在非稳态条件的限制下,尿素合成速率恒定,血浆谷氨酰胺和铵浓度也保持恒定;因此,在广泛的血浆铵浓度范围内,体内尿素合成速率似乎并非主要由动物的酸碱状态调节。从数量上看,在80分钟内,绝大部分铵负荷转化为尿素;只有少量铵以循环谷氨酰胺或尿铵的形式出现。尿素合成与氮负荷成正比。第二组大鼠给予碳酸氢钠;碳酸氢盐负荷并未增加尿素合成。我们从这些研究得出结论,处理过量碳酸氢盐的需求并非体内尿素生成速率的主要决定因素。数据支持经典观点,即尿素生成由待清除的铵量控制。