Hosch Markus, Muser Juergen, Hulter Henry N, Krapf Reto
Department of Medicine, Kantonsspital Bruderholz, CH 4101 Bruderholz/Basel, Switzerland.
Am J Physiol Renal Physiol. 2004 Jan;286(1):F94-9. doi: 10.1152/ajprenal.00283.2003.
Ureagenesis in the liver consumes up to 1,000 mmol of HCO3-/day in humans as a result of 2NH4+ + 2HCO3- --> urea + CO2 + 3H2O. Whether the liver contributes to the regulation of acid-base equilibrium by controlling the rate of ureagenesis and, therefore, HCO3- consumption in response to changes in plasma acidity has not been adequately evaluated in humans. Rates of ureagenesis were measured in eight healthy volunteers during control, chronic metabolic acidosis (induced by oral administration of CaCl2 3.2 mmol.kg body wt-1.day-1 for 11 days), and recovery as well as during bicarbonate infusion (200 mmol over 240 min; acute metabolic alkalosis). Rates of ureagenesis were correlated negatively with plasma HCO3- concentration both during adaption to metabolic acidosis and during the chronic, steady-state phase. Thus ureagenesis, an acidifying process, increased rather than decreased in metabolic acidosis. During bicarbonate infusion, rates of ureagenesis decreased significantly. Thus ureagenesis did not appear to be involved in the regulated elimination of excess HCO3-. The finding of a negative correlation between ureagenesis and plasma HCO3- concentration over a wide range of HCO3- concentrations, altered both chronically and acutely, suggests that the ureagenic process per se is maladaptive for acid-base regulation and that ureagenesis has no discernible homeostatic effect on acid-base equilibrium.
在人类肝脏中,尿素生成过程因2NH₄⁺ + 2HCO₃⁻ → 尿素 + CO₂ + 3H₂O这一反应,每天消耗多达1000 mmol的HCO₃⁻。肝脏是否通过控制尿素生成速率,进而控制HCO₃⁻消耗,以响应血浆酸度变化来调节酸碱平衡,在人类中尚未得到充分评估。在八名健康志愿者中,分别在对照期、慢性代谢性酸中毒(通过口服3.2 mmol·kg体重⁻¹·天⁻¹的CaCl₂,持续11天诱导)、恢复期以及碳酸氢盐输注期间(240分钟内输注200 mmol;急性代谢性碱中毒)测量尿素生成速率。在适应代谢性酸中毒期间和慢性稳态阶段,尿素生成速率均与血浆HCO₃⁻浓度呈负相关。因此,在代谢性酸中毒时,作为一个酸化过程的尿素生成增加而非减少。在碳酸氢盐输注期间,尿素生成速率显著下降。因此,尿素生成似乎并未参与对过量HCO₃⁻的调节性清除。在广泛的HCO₃⁻浓度范围内,无论是慢性还是急性改变,尿素生成与血浆HCO₃⁻浓度之间均呈负相关,这一发现表明,尿素生成过程本身对酸碱调节具有不良适应性,且尿素生成对酸碱平衡没有明显的稳态作用。