Mantua Janna, Bessey Alexxa, Sowden Walter J, Chabuz Richard, Brager Allison J, Capaldi Vincent F, Simonelli Guido
Behavioral Biology Branch, Walter Reed Army Institute of Research, 503 Robert Grant Ave, Silver Spring, MD, USA.
Mil Med. 2019 Jul 1;184(7-8):e259-e266. doi: 10.1093/milmed/usz029.
Sleep loss is ubiquitous in military settings, and it can be deleterious to cognitive, physiological, and operational functioning. This is especially true in the military operational context (e.g., training, garrison, combat) where continuous operations prevent adequate time for rest and recuperation. Furthermore, even when servicemembers do have opportunities for sleep, environmental disruptors in the military operational context make it difficult to obtain restorative sleep. Such environmental disruptors are potentially preventable or reversible, yet there is little public awareness of how to minimize or eliminate these sleep disruptors. Therefore, the goal of this review was to outline prominent environmental sleep disruptors, describe how they occur in the military operational context, and also discuss feasible strategies to mitigate these disruptors.
We discuss four factors - light, noise, temperature, and air pollution - that have previously been identified as prominent sleep disruptors in non-military settings. Additionally, we extracted publicly-available yearly temperature and pollution data, from the National Oceanic and Atmospheric Association and the Environmental Protection Agency, respectively, for major prominent military installations in the continental US in order to identify the sites at which servicemembers are at the greatest risk for environmental sleep disruptions.
Based on previous literature, we concluded light and noise are the most easily mitigatable sleep-disrupting environmental factors. Air pollution and temperature, on the other hand, are more difficult to mitigate. We also propose that harsh/uncomfortable sleeping surface is a fifth critical, previously unexplored sleep disruptor in the military operational context. Furthermore, we identified several problematic military sites for air pollution for temperature. Specifically, each branch has major installations located in regions with extreme heat (especially the Army), and each branch has at least one major installation in a high air pollution region. These findings show that even when in training or garrison in the US, military servicemembers are at risk for having sleep disruption due to environmental factors.
Environmental disruptors, such as light, noise, temperature, and air pollution, can negatively impact sleep in the military operational context. Simple, feasible steps can be taken to reduce sleep disruptions that are caused by light and noise. Yet there is a need for research and development on tools to mitigate air pollution, extreme temperatures, and inhospitable sleeping surfaces. Leadership at the discussed military bases and training facilities should focus on improving the sleep environment for individuals under their command. Such interventions could ultimately improve warfighter health, wellness, and operational performance, leading to greater warfighter readiness and lethality.
睡眠不足在军事环境中普遍存在,它会对认知、生理和作战功能产生有害影响。在军事行动背景下(如训练、驻防、战斗)尤其如此,持续的行动使得没有足够时间休息和恢复。此外,即使军人有机会睡觉,军事行动环境中的干扰因素也使得难以获得恢复性睡眠。这些环境干扰因素有可能预防或消除,但公众对如何尽量减少或消除这些睡眠干扰因素知之甚少。因此,本综述的目的是概述主要的环境睡眠干扰因素,描述它们在军事行动背景中是如何出现的,并讨论减轻这些干扰因素的可行策略。
我们讨论了四个因素——光线、噪音、温度和空气污染,这些因素先前已被确定为非军事环境中的主要睡眠干扰因素。此外,我们分别从美国国家海洋和大气管理局以及环境保护局提取了美国本土主要军事基地公开可用的年度温度和污染数据,以便确定军人面临环境睡眠干扰风险最大的地点。
根据以往文献,我们得出结论,光线和噪音是最容易减轻的干扰睡眠的环境因素。另一方面,空气污染和温度则更难减轻。我们还提出,坚硬/不舒服的睡眠表面是军事行动背景中第五个关键的、此前未被探讨过的睡眠干扰因素。此外,我们确定了几个空气污染或温度存在问题的军事基地。具体而言,每个军种都有位于酷热地区的主要军事基地(尤其是陆军),并且每个军种在空气污染严重的地区至少有一个主要军事基地。这些发现表明,即使在美国进行训练或驻防时,军人也面临因环境因素导致睡眠中断的风险。
光线、噪音、温度和空气污染等环境干扰因素会对军事行动背景下的睡眠产生负面影响。可以采取简单可行的措施来减少由光线和噪音引起的睡眠干扰。然而,需要研发减轻空气污染、极端温度和不适宜睡眠表面影响的工具。所讨论的军事基地和训练设施的领导层应专注于改善其指挥下人员的睡眠环境。此类干预最终可能改善作战人员的健康、福祉和作战表现,提高作战人员的战备状态和杀伤力。