Wilson C R, Wilson A J, Pethybridge S J
Tasmanian Institute of Agricultural Research, University of Tasmania, GPO Box 252-54, Hobart, TAS 7001, Australia.
Plant Dis. 2000 Apr;84(4):491. doi: 10.1094/PDIS.2000.84.4.491B.
Common agapanthus (Agapanthus praecox subsp. orientalis), native to South Africa, is a popular ornamental flowering bulb species belonging to the Amaryllidaceae and is commonly found in residential gardens. Roots from some Agapanthus sp. also are used in traditional medicine in Africa. Common agapanthus collected from a residential property in Hobart, Tasmania, Australia, showed leaf symptoms of concentric ring and line patterns, irregular chlorotic blotches, and streaks. Symptomatic plants were severely stunted and failed to flower. Symptomatic leaves prematurely senesced, but young foliage subsequently produced was symptomless. Similar symptoms have been reported in other members of the Amaryllidaceae and are associated with infection by Tomato spotted wilt virus (TSWV; e.g., Nerine and Hippeastrum spp.) or Cucumber mosaic virus (CMV; e.g., Hippeastrum sp.) (2). The presence of TSWV and absence of CMV in symptomatic plants of common agapanthus was determined by enzyme-linked immunosorbent assay. Confirmation of TSWV infection was provided by reverse-transcription polymerase chain reaction assay with primers specific to the nucleocapsid protein gene of TSWV, with nucleic extracts from symptomatic plants producing an expected ≈800-bp amplicon (1). This is the first report of TSWV infection of any species within the Amaryllidaceae in Australia and the first report of the occurrence of TSWV in common agapanthus. References: (1) R. K. Jain et al. Plant Dis. 82:900, 1998. (2) G. Loebenstein et al. 1995. Virus and Virus-like Diseases of Bulb and Flower Crops. John Wiley & Sons, Chichester, U.K.
普通百子莲(Agapanthus praecox subsp. orientalis)原产于南非,是石蒜科一种受欢迎的观赏球根花卉物种,常见于住宅花园中。一些百子莲属植物的根在非洲也被用于传统医学。从澳大利亚塔斯马尼亚州霍巴特的一处住宅采集的普通百子莲出现了同心环和线条图案、不规则褪绿斑点以及条纹等叶片症状。有症状的植株严重矮化且不开花。有症状的叶片过早衰老,但随后长出的幼叶无症状。石蒜科的其他成员也有类似症状,与番茄斑萎病毒(TSWV;如尼润属和朱顶红属植物)或黄瓜花叶病毒(CMV;如朱顶红属植物)感染有关(2)。通过酶联免疫吸附测定法确定了普通百子莲有症状植株中TSWV的存在以及CMV的缺失。使用针对TSWV核衣壳蛋白基因的引物进行逆转录聚合酶链反应测定,从有症状植株的核酸提取物中产生预期的约800碱基对扩增子,从而证实了TSWV感染(1)。这是澳大利亚石蒜科内任何物种感染TSWV的首次报道,也是普通百子莲中出现TSWV的首次报道。参考文献:(1)R. K. Jain等人,《植物病害》82:900,1998年。(2)G. Loebenstein等人,1995年。《球根花卉和花卉作物的病毒及类病毒病害》。英国奇切斯特约翰威立父子出版公司。