Suppr超能文献

意大利杂种大花蓝目菊上由番茄斑萎病毒引起的枯萎和萎蔫病

Dieback and Wilting Caused by Tomato spotted wilt virus in Arctotis × hybrida in Italy.

作者信息

Parrella G, Greco B, Cavicchi L, Bellardi M G

机构信息

Istituto per la Protezione delle Piante del CNR, UOS di Portici, Via Università 133, 80055 Portici (NA), Italy.

Plesso Didattico G. Scarabelli (Imola), Alma Mater Studiorum, Università degli Studi di Bologna, Bologna, Italy.

出版信息

Plant Dis. 2013 Oct;97(10):1387. doi: 10.1094/PDIS-03-13-0309-PDN.

Abstract

In winter 2012, some potted plants of African daisy (Arctotis × hybrida L., family Asteraceae) cv. Hannah, propagated by rooted stem cuttings and cultivated for commercial purposes in a greenhouse located at Albenga (Liguria region, Italy), were noticed for a rapid dieback, generalized reddening, following by an irreversible wilting. Around 130 plants on a total of 3,000 cultivated plants showed symptoms (4 to 5%). One gram of fresh leaves, each collected from three different symptomatic plants, was ground in 4 ml of cold (∼5°C) sodium phosphate 0.03 M buffer, containing 0.2% sodium diethyldithiocarbamate, 75 mg/ml of active charcoal, and traces of carborundum (600 mesh). The inoculum was rubbed on healthy indicator herbaceous plants and inoculated plants were maintained in an insect-proof greenhouse with natural illumination and temperatures of 24/18°C day/night. Healthy and buffer inoculated plants were also included in the test and used as negative control in the subsequent serological and molecular analysis. Sap-inoculated plants showed the following symptoms after 1 to 3 weeks: necrotic local lesions in Chenopodium amaranticolor and C. quinoa, yellowing and stunting following by systemic necrosis and death of the plants in tomato (Solanum lycopersicum cv. San Marzano), necrotic local lesions following by systemic necrotic patterns and leaf deformation in tobacco (Nicotiana tabacum cv. Xanthi nc.) and N. glutinosa, necrotic local lesions in petunia (Petunia × hybrida cv. Pink Beauty). No symptoms were recorded on buffer inoculated plants. Leaf samples from both symptomatic hosts and the three original symptomatic African daisy plants were tested by double-antibody sandwich-ELISA with polyclonal antisera against Cucumber mosaic virus (CMV) and tospoviruses (Tospovirus broad-spectrum, Serogroups I, II, and III, Bioreba AG, Switzerland). Positive reaction was obtained with Tospo-groups antibodies, but not with the CMV ones. Total RNA was extracted from infected leaves of African daisy with the RNeasy Plant Mini Kit (Qiagen, Valencia, CA) and subjected to reverse transcription (RT)-PCR by using the tospovirus universal primers BR60/BR65 that amplify part of the nucleocapsid protein gene (1). Target amplicons of 454 bp were produced for all samples tested. The PCR products were cloned and sequenced on both strands (one clone per amplicon cloned). The resulting sequences were 100% identical, so a single sequence was deposited in GenBank (HF913777). The sequence showed highest homology (99%) with the Tomato spotted wilt virus (TSWV) tomato isolate NJ-JN from South Korea (HM581936). The identity of the virus infecting African daisy was further confirmed by sequencing amplicons obtained by RT-PCR using primers partially covering the movement protein gene of TSWV (2). The sequence obtained (HF913776) showed the highest homology (99%) with three TSWV isolates: a tomato isolate from Spain (AY744493), a pepper isolate from South Korea (AB663306), and again the tomato NJ-JN isolate from South Korea (HM581936). To our knowledge, this is the first natural report of TSWV infecting African daisy plants. Moreover, since this ornamental is often cultivated with other flowering plants, it can act as reservoir for the virus that can infect other ornamentals and crops, considering that TSWV has a very broad host range (3). This result also represents the first finding of TSWV in the genus Arctotis, family Asteraceae, the greater botanical family of TSWV hosts (3). References: (1) M. Eiras et al. Fitopatol. Bras. 26:170, 2001. (2) M. M. Finetti et al. J. Plant Pathol. 84:145, 2002. (3) G. Parrella et al. J. Plant Pathol. 85:227. 2003.

摘要

2012年冬季,一些非洲雏菊(Arctotis × hybrida L.,菊科)品种Hannah的盆栽植物,通过带根茎插繁殖,在位于阿尔本加(意大利利古里亚地区)的一个温室中进行商业化种植,这些植物出现了快速枯萎、普遍变红,随后不可逆转地萎蔫的情况。在总共3000株种植植物中,约130株出现了症状(4%至5%)。从三株不同的有症状植物上各采集1克新鲜叶片,在4毫升冷(约5°C)的0.03M磷酸钠缓冲液中研磨,该缓冲液含有0.2%二乙基二硫代氨基甲酸钠、75毫克/毫升活性炭和微量金刚砂(600目)。将接种物擦在健康的指示草本植物上,接种后的植物置于防虫温室中,自然光照,昼夜温度为24/18°C。健康植物和用缓冲液接种的植物也纳入试验,并在随后的血清学和分子分析中用作阴性对照。汁液接种的植物在1至3周后出现以下症状:苋色藜和昆诺藜上出现坏死局部病斑,番茄(Solanum lycopersicum品种San Marzano)上出现黄化和矮化,随后植株系统性坏死和死亡,烟草(Nicotiana tabacum品种Xanthi nc.)和黏烟草上出现坏死局部病斑,随后出现系统性坏死模式和叶片变形,矮牵牛(Petunia × hybrida品种Pink Beauty)上出现坏死局部病斑。用缓冲液接种的植物未记录到症状。对有症状寄主以及最初的三株有症状非洲雏菊植物的叶片样本,用针对黄瓜花叶病毒(CMV)和番茄斑萎病毒(番茄斑萎病毒广谱,血清群I、II和III,瑞士Bioreba AG公司)的多克隆抗血清进行双抗体夹心ELISA检测。用番茄斑萎病毒群抗体获得了阳性反应,但用CMV抗体未获得阳性反应。用RNeasy Plant Mini试剂盒(Qiagen公司,加利福尼亚州瓦伦西亚)从感染的非洲雏菊叶片中提取总RNA,并使用番茄斑萎病毒通用引物BR60/BR65进行逆转录(RT)-PCR,该引物扩增核衣壳蛋白基因的一部分(1)。对所有测试样本产生了454bp的目标扩增子。将PCR产物进行克隆并对两条链进行测序(每个扩增子克隆一个克隆)。所得序列100%相同,因此将单个序列存入GenBank(HF913777)。该序列与来自韩国的番茄斑萎病毒(TSWV)番茄分离株NJ-JN(HM581936)具有最高同源性(99%)。通过使用部分覆盖TSWV运动蛋白基因的引物进行RT-PCR获得扩增子并测序,进一步证实了感染非洲雏菊的病毒的身份(2)。获得的序列(HF913776)与三个TSWV分离株具有最高同源性(99%):来自西班牙的番茄分离株(AY744493)、来自韩国的辣椒分离株(AB663306)以及再次来自韩国的番茄NJ-JN分离株(HM581936)。据我们所知,这是TSWV感染非洲雏菊植物的首次自然报道。此外,由于这种观赏植物经常与其他开花植物一起种植,考虑到TSWV具有非常广泛的寄主范围(3),它可以作为该病毒的宿主,该病毒可以感染其他观赏植物和作物。这一结果也代表了在菊科Arctotis属中首次发现TSWV,菊科是TSWV寄主植物最多的植物科(3)。参考文献:(1)M. Eiras等人,《巴西植物病理学》26:170,2001年。(2)M. M. Finetti等人,《植物病理学杂志》84:145,2002年。(3)G. Parrella等人,《植物病理学杂志》85:227,2003年。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验