Radiation Protection Bureau, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada.
Pacific Biological Station, Fisheries and Oceans Canada, Nanaimo, British Columbia, Canada.
Health Phys. 2019 Sep;117(3):248-253. doi: 10.1097/HP.0000000000001029.
In response to public concern in Canada regarding health impacts attributable to the Fukushima Daiichi nuclear accident, oceanic seawater samples from the north Pacific and Arctic oceans, coastal seawater samples from 16 locations along the British Columbia coastline, and seafood samples (salmon, steelhead trout, and shellfish) from British Columbia coastal waters were collected and analyzed. This paper reports radiological analysis results of Pacific salmon samples (Oncorhynchus species) obtained from summer 2013 to fall 2016. While radioactive cesium from the Fukushima disaster was not detectable in most salmon samples, naturally occurring Po was measured in almost all individual samples in varying activity concentrations, from below the detection limit of 0.2 Bq kg fresh weight up to 4.7 Bq kg fresh weight. The average Po concentration among 297 salmon samples was 0.73 Bq kg fresh weight. The average ingested radiation dose per kilogram of salmon from Po is estimated to be 0.88 μSv, and the average dose from Cs is estimated to be 0.0026 μSv. The annual dose from ingested salmon would be only a fraction of the worldwide average annual effective dose from exposure to natural background radiation (2,400 μSv y) (). The measurement results showed clearly that radiation doses to people consuming fish (such as salmon) from the Canadian west coast pose no health concern.
针对加拿大公众对福岛第一核电站事故对健康影响的关注,我们采集并分析了北太平洋和北冰洋的海洋海水样本、不列颠哥伦比亚省海岸线 16 个地点的沿海海水样本以及不列颠哥伦比亚省沿海水域的海鲜样本(三文鱼、虹鳟鱼和贝类)。本文报告了 2013 年夏季至 2016 年秋季期间从太平洋三文鱼(Oncorhynchus 属)样本中获得的放射性分析结果。尽管福岛灾难产生的放射性铯在大多数三文鱼样本中无法检测到,但在几乎所有个体样本中都测量到了天然存在的 Po,其活度浓度从检测限以下的 0.2 Bq kg 鲜重到 4.7 Bq kg 鲜重不等。297 个三文鱼样本中 Po 的平均浓度为 0.73 Bq kg 鲜重。估计每公斤三文鱼从 Po 中摄入的辐射剂量为 0.88 μSv,从 Cs 中摄入的剂量估计为 0.0026 μSv。食用三文鱼摄入的年剂量仅为全世界因接触自然本底辐射而产生的年有效剂量(2400 μSv y)的一小部分()。测量结果清楚地表明,来自加拿大西海岸的鱼类(如三文鱼)对人们的辐射剂量不会对健康造成影响。