Lori G, Wolcan S, Mónaco C
CIC, Laboratorio de Fitopatología, Fac. Cs. Agrarias y Forestales, UNLP, 60 y 119, 1900 La Plata, Buenos Aires, Argentina; E-mail: <
Plant Dis. 1998 Dec;82(12):1405. doi: 10.1094/PDIS.1998.82.12.1405A.
During the summer of 1995-1996, an 80-ha field of 6-year-old asparagus plants (cv. UC 72) in Saladillo (Province of Buenos Aires) was affected by a decline syndrome (1). The plants showed a decline in vigor and approximately 60 to 70% of the plants died. The symptomatic plants were chlorotic, stunted, with stem lesions and crown and root rot. Fusarium moniliforme and F. proliferatum were isolated from vascular and epidermal tissues of roots, crowns, and stems. Identification of Fusarium to species was made by examining conidiogenous cells from colonies cultured on KCl medium (2). Microconidia were born in long and short chains and false heads. The isolates were identified based on the the presence of polyphialides in F. proliferatum and their absence in F. moniliforme, which produces monophialides only (2). In two separate trials, asparagus seeds (cv. UC 72) were surface sterilized and placed in steamed soil infested with a conidial suspension of each species. The viable propagules in the soil (CFU per g) were estimated by soil plate dilutions on Nash & Snyder-PCNB (pentachloronitrobenzene) medium. The F. moniliforme and F. proliferatum soil densities were 19.2 × 10 and 23 × 10 CFU per g of soil, respectively. The pots were placed in the greenhouse on different benches to avoid cross-contamination. After 4 months, inoculated plants showed root and crown discoloration. F. moniliforme and F. proliferatum were reisolated (64 and 75%, respectively) from discolored portions of internal and external root and crown tissues. Although the stems did not show symptoms, F. moniliforme and F. proliferatum were also recovered (27 and 38%, respectively) from asymptomatic tissues. Six months after inoculation the plants developed chlorotic symptoms with crown and root rot, and then wilted. F. moniliforme and F. proliferatum were reisolated from root systems, crowns, and stems of all inoculated plants. F. moniliforme and F. proliferatum are involved in corn stalk and ear rot in Argentina. Corn and asparagus are frequently grown in close proximity and often follow one another at a particular site. Airborne and soil debris carrying F. moniliforme and F proliferatum from corn may be an additional source of inoculum for asparagus in Argentina. The results indicate that the presence of F. moniliforme and F. proliferatum is a factor that contributes to asparagus decline in Argentina. References: (1) W. H. Elmer et al. Plant Dis. 80:117, 1996. (2) P. E. Nelson et al. Fusarium Species: An Illustrated Manual for Identification. Pennsylvania State University, University Park, 1983.
1995 - 1996年夏季,布宜诺斯艾利斯省萨拉迪约一片种植了6年的80公顷芦笋田(品种为UC 72)受到一种衰退综合征的影响(1)。植株活力下降,约60%至70%的植株死亡。有症状的植株出现黄化、矮小,茎部有病变,冠部和根部腐烂。从根、冠和茎的维管组织及表皮组织中分离出串珠镰孢菌和层出镰孢菌。通过检查在氯化钾培养基上培养的菌落中的产孢细胞来鉴定镰孢菌的种类(2)。小型分生孢子生于长链和短链以及假头状体中。根据层出镰孢菌中存在多瓶梗而串珠镰孢菌中仅产生单瓶梗来鉴定分离菌株(2)。在两项单独试验中,将芦笋种子(品种为UC 72)进行表面消毒,然后置于用每种菌种的分生孢子悬浮液侵染过的蒸过的土壤中。通过在纳什&斯奈德 - 五氯硝基苯(PCNB)培养基上进行土壤平板稀释来估计土壤中的活繁殖体(每克CFU)。串珠镰孢菌和层出镰孢菌在土壤中的密度分别为每克土壤19.2×10和23×10 CFU。将花盆放置在温室的不同长凳上以避免交叉污染。4个月后,接种的植株出现根和冠变色。从内部和外部根及冠组织的变色部分再次分离出串珠镰孢菌和层出镰孢菌(分别为64%和75%)。虽然茎部未显示症状,但从无症状组织中也再次分离出串珠镰孢菌和层出镰孢菌(分别为27%和38%)。接种6个月后,植株出现黄化症状,伴有冠部和根部腐烂,然后枯萎。从所有接种植株的根系、冠部和茎部再次分离出串珠镰孢菌和层出镰孢菌。串珠镰孢菌和层出镰孢菌与阿根廷的玉米茎腐病和穗腐病有关。玉米和芦笋经常相邻种植,且在特定地点常常轮作。从玉米携带串珠镰孢菌和层出镰孢菌的空气传播和土壤碎片可能是阿根廷芦笋的另一个接种源。结果表明,串珠镰孢菌和层出镰孢菌的存在是导致阿根廷芦笋衰退的一个因素。参考文献:(1)W. H. 埃尔默等人。《植物病害》80:117,1996。(2)P. E. 尼尔森等人。《镰孢菌属:鉴定图谱手册》。宾夕法尼亚州立大学,大学公园,1983。