Gaetán S A
Cátedra de Fitopatología, Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires, Avda. San Martín 4453 (1417), Buenos Aires, Argentina.
Plant Dis. 2005 Apr;89(4):432. doi: 10.1094/PD-89-0432C.
Canola (Brassica napus) is a developing oleaginous crop grown commercially in Argentina, primarily in the southeastern region of Buenos Aires Province. Since 2002, plants exhibiting symptoms of wilt and xylem discoloration were observed in canola plants in experimental field plots located at the University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Average disease incidence in 5- to 6-month-old canola cultivars developed in different countries was 18% (range = 9 to 27%). Disease symptoms that included yellowing, wilting, stunting, and necrosis of leaf tissue and suppressed root development appeared in irregular-shaped patches following the rows of plants. The first symptom observed was leaf yellowing followed by an irregular, brown necrosis of the leaf margins. Lesions coalesced to form large necrotic areas that led to severe defoliation beginning with the lower leaves. As the disease developed, a pale brown discoloration girdled the stems that progressed from the basal tissues to the apex. Affected plants were stunted and had small pods with no seeds. Diseased plants eventually collapsed and died. From June to July 2003, six samples consisting of five affected plants per sample were randomly collected from experimental field plots. Pieces (1 cm long) of disease basal stem tissue were thoroughly washed, surface sterilized in 1% sodium hypochlorite for 1 min, rinsed in sterile distilled water, blotted dry on sterile Whatman's filter paper, and incubated on potato dextrose agar in the dark at 26°C for 10 days. Ten resulting colonies were examined microscopically and identified as Fusarium oxysporum Schlechtend.:Fr. f. sp. conglutinans (Wollenweb.) W.C. Snyder & H.N.Hans. (3). Pathogenicity tests for three single-spore isolates of the fungus were performed on 6-week-old canola plants of cvs. Impulse, Master, Mistral, Monty, Rivette, and Trooper. Koch's postulates were completed for each isolate by dipping the roots of seedlings in a conidial suspension (2 times; 10 conidia per ml) for 15 min. Plants were repotted in a sterilized soil mix (soil/sand, 2:1). The experiment, which included five inoculated plants and three noninoculated (roots dipped in sterile distilled water) control plants for each cultivar, was conducted in a greenhouse at 23 to 25°C and 75% relative humidity with no supplemental light. Characteristic symptoms, identical to the original observations, developed within 14 days after inoculation on 100% of the inoculated plants for all three isolates. The pathogen was successfully reisolated from internal diseased stem tissue in all instances. Symptoms included stunted seedlings, leaf necrosis, and external stem discoloration. None of the control plants developed disease. The experiment was repeated once with similar results. F. oxysporum f. sp. conglutinans, which has been reported to cause disease in canola in Canada (1) and the United States (2), represents a serious threat to the main canola cultivars grown in Argentina. To our knowledge, this is the first report of canola wilt incited by F. oxysporum f. sp. conglutinans in Argentina. References: (1) D. Bernard et al. Can. Plant Dis. Surv. 81:102, 2001. (2) D. F. Farr et al. Fungi on Plants and Plant Products in the United States. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1989. (3) P. E. Nelson et al. Fusarium species. An Illustrated Manual for Identification. Pennsylvania State University Press. University Park, PA, 1983.
油菜(甘蓝型油菜)是一种正在发展的油料作物,在阿根廷商业化种植,主要分布在布宜诺斯艾利斯省的东南部地区。自2002年以来,在阿根廷布宜诺斯艾利斯大学的试验田地里,油菜植株上出现了萎蔫和木质部变色的症状。在不同国家培育的5至6个月大的油菜品种中,平均发病率为18%(范围为9%至27%)。病害症状包括叶片组织发黄、萎蔫、发育不良和坏死,以及根系发育受抑制,呈不规则斑块状出现在植株行中。观察到的第一个症状是叶片发黄,随后叶缘出现不规则的褐色坏死。病斑合并形成大的坏死区域,导致从下部叶片开始严重落叶。随着病害发展,浅褐色变色环绕茎部,从基部组织向上部蔓延。受影响的植株发育不良,荚果小且无籽。患病植株最终枯萎死亡。2003年6月至7月,从试验田随机采集了6个样本,每个样本包含5株患病植株。将患病茎基部组织切成1厘米长的小段,彻底冲洗,在1%次氯酸钠中表面消毒1分钟,用无菌蒸馏水冲洗,在无菌的Whatman滤纸上吸干,然后在马铃薯葡萄糖琼脂上于26°C黑暗条件下培养10天。对长出的10个菌落进行显微镜检查,鉴定为尖孢镰刀菌Schlechtend.:Fr. f. sp. conglutinans (Wollenweb.) W.C. Snyder & H.N.Hans.(3)。对该真菌的三个单孢分离株进行致病性测试,以6周龄的油菜品种Impulse、Master、Mistral、Monty、Rivette和Trooper的植株为材料。通过将幼苗根系浸入分生孢子悬浮液(2次;每毫升10个分生孢子)中15分钟,对每个分离株完成柯赫氏法则验证。将植株重新种植在消毒的土壤混合物(土壤/沙子,2:1)中。该实验包括每个品种5株接种植株和3株未接种(根系浸入无菌蒸馏水)的对照植株,在温度为23至25°C、相对湿度为75%且无补充光照的温室中进行。接种后14天内,所有三个分离株接种的植株100%出现了与最初观察相同的典型症状。在所有情况下,均从患病的内部茎组织中成功重新分离出病原菌。症状包括幼苗发育不良、叶片坏死和茎外部变色。对照植株均未发病。该实验重复一次,结果相似。尖孢镰刀菌f. sp. conglutinans已被报道在加拿大(1)和美国(2)可导致油菜发病,对阿根廷种植的主要油菜品种构成严重威胁。据我们所知,这是阿根廷首次关于尖孢镰刀菌f. sp. conglutinans引起油菜萎蔫病的报道。参考文献:(1)D. Bernard等人,《加拿大植物病害调查》81:102,2001年。(2)D. F. Farr等人,《美国植物和植物产品上的真菌》,美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1989年。(3)P. E. Nelson等人,《镰刀菌属。鉴定图鉴手册》,宾夕法尼亚州立大学出版社,宾夕法尼亚州大学公园,1983年。