Moses Lisa
Pain and Palliative Care Service, MSPCA-Angell Animal Medical Center, Boston, MA, USA; Center for Bioethics, Harvard Medical School, Boston, MA, USA; Yale Center for Interdisciplinary Bioethics, New Haven, CT, USA.
Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2019 May;49(3):387-397. doi: 10.1016/j.cvsm.2019.01.007. Epub 2019 Mar 4.
In the past 40 years, the field of palliative care for people faced many of the same obstacles in development and expansion that veterinary palliative care now confronts. A series of interviews with pioneers in human palliative care revealed what those early obstacles were professionally, personally, and institutionally. Many of the hurdles are strikingly similar to what veterinary professionals are currently facing in their attempts to grow palliative care as both an independent subspecialty and an integrated part of general practice. We can translate their experiences and successes to help veterinary palliative care flourish.
在过去40年里,人类姑息治疗领域在发展和扩张过程中面临着许多与当前兽医姑息治疗所面临的相同障碍。对人类姑息治疗先驱者的一系列访谈揭示了这些早期障碍在专业、个人和机构层面分别是什么。其中许多障碍与兽医专业人员目前在试图将姑息治疗发展成为一个独立的亚专业以及全科医疗的一个组成部分时所面临的障碍惊人地相似。我们可以借鉴他们的经验和成功做法,以帮助兽医姑息治疗蓬勃发展。