Brackenridge Sandra
Texas Woman's University, Denton, TX, USA; Idaho State University, Pocatello, ID, USA; Center for Veterinary Specialty & Emergency Care, Lewisville, TX, USA; Consulting and Counseling, Veterinary Practices, Corinth, TX, USA.
Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2019 May;49(3):565-574. doi: 10.1016/j.cvsm.2019.01.015. Epub 2019 Mar 5.
In veterinary hospice and palliative care practice, there is as much or more interaction with people as with the animal patient. It is an emotionally volatile environment, and veterinary professionals do not have the training to assess the mental health and emotional needs of clients. Nor are they qualified to counsel or provide therapy for humans. Providing veterinary treatment in this environment is emotionally draining for the treatment team, necessitating assistance to address workplace stress and compassion fatigue. Social workers are uniquely qualified to serve in these capacities. This article explains how they are essential to the interdisciplinary team.
在兽医临终关怀与姑息治疗实践中,与动物患者相比,与患者家属的互动同样多甚至更多。这是一个情绪波动较大的环境,兽医专业人员没有接受过评估客户心理健康和情感需求的培训。他们也没有资格为人类提供咨询或治疗。在这种环境下提供兽医治疗会让治疗团队感到情绪疲惫,因此需要帮助来应对工作压力和同情疲劳。社会工作者具备独特的资质来承担这些职责。本文将解释他们对跨学科团队为何至关重要。