Yamamoto M, Ogawa N, Ujike H
J Neurol Sci. 1986 Mar;73(1):39-44. doi: 10.1016/0022-510x(86)90061-4.
L-Threo-3,4-dihydroxyphenylserine (L-threo-DOPS) was administered as a means of treating akinesia in 9 patients with Parkinson's disease and one with pure akinesia. Akinetic symptoms were improved in 7 of 10 patients. During chronic L-threo-DOPS treatment, cerebrospinal fluid (CSF) and plasma concentrations of free 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol (MHPG) and L-threo-DOPS were measured in these 10 patients. The results show that there were no significant changes in either CSF or plasma free MHPG concentrations before or during L-threo-DOPS administration. The L-threo-DOPS concentration during treatment was not measurable in the CSF of 2 patients nor in the plasma of 1 out of 4 patients given only L-threo-DOPS. It was, however, measured in all patients treated with a combination of L-threo-DOPS and L-DOPA plus carbidopa. The results show that L-threo-DOPS is transported into the CSF, and suggest that its active mechanism may be further clarified by studying its action on not only noradrenaline, but also other neurotransmitters.
L-苏式-3,4-二羟基苯丝氨酸(L-苏式-DOPS)被用作治疗9例帕金森病患者和1例单纯运动不能患者运动不能的一种手段。10例患者中有7例的运动不能症状得到改善。在长期使用L-苏式-DOPS治疗期间,对这10例患者的脑脊液(CSF)和血浆中游离3-甲氧基-4-羟基苯乙二醇(MHPG)及L-苏式-DOPS的浓度进行了测定。结果显示,在给予L-苏式-DOPS之前或期间,CSF或血浆中游离MHPG浓度均无显著变化。在仅给予L-苏式-DOPS的患者中,2例患者的CSF及4例患者中的1例血浆中的L-苏式-DOPS浓度在治疗期间无法测定。然而,在所有接受L-苏式-DOPS与左旋多巴加卡比多巴联合治疗的患者中均检测到了L-苏式-DOPS浓度。结果表明,L-苏式-DOPS可转运至CSF中,提示通过研究其对去甲肾上腺素以及其他神经递质的作用,可能会进一步阐明其作用机制。