Teelken A W, van den Berg G A, Muskiet F A, Staal-Schreinemachers A L, Wolthers B G, Lakke J P
Department of Neurology, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
J Neural Transm Park Dis Dement Sect. 1989;1(3):177-88. doi: 10.1007/BF02248667.
DL-threo-3,4-dihydroxyphenylserine (DL-threo-DOPS) was administered during 10 days to 4 patients with longstanding Parkinson's disease in addition to their treatment with L-3,4-dihydroxyphenyl-L-alanine (L-DOPA)-carbidopa (Sinemet). All patients tended to improve in their symptoms freezing, all day life activity and mood. There were no improvements in rigidity, tremor, and akinesia (in general). During the DL-threo-DOPS-treatment cerebrospinal fluid (CSF), serum and urine concentrations of catecholamines were measured. The results show that DL-threo-DOPS is transported to the brain and CSF in a way comparable with L-DOPA. However, no measurable increase of 3-methoxy-4-hydroxyphenylethyleneglycol (MOPEG) in CSF could be demonstrated. This suggests that the synthesis of noradrenaline from DL-threo-DOPS in the brain is doubtful. In addition measurements in urine reveals that at the dose used Sinemet prevents peripheral decarboxylation of DL-threo-DOPS into noradrenaline. Other possible metabolic pathways of DL-threo-DOPS are discussed.
除左旋多巴 - 卡比多巴(息宁)治疗外,连续10天给4例长期患帕金森病的患者服用DL - 苏式 - 3,4 - 二羟基苯丝氨酸(DL - 苏式 - DOPS)。所有患者在冻结症状、全天生活活动及情绪方面均有改善趋势。而在总体上,强直、震颤和运动不能方面无改善。在DL - 苏式 - DOPS治疗期间,测定了脑脊液(CSF)、血清和尿液中的儿茶酚胺浓度。结果表明,DL - 苏式 - DOPS以与左旋多巴相当的方式转运至脑和脑脊液。然而,脑脊液中3 - 甲氧基 - 4 - 羟基苯乙二醇(MOPEG)未出现可测量的增加。这表明DL - 苏式 - DOPS在脑中合成去甲肾上腺素存在疑问。此外,尿液检测显示,使用的息宁剂量可防止DL - 苏式 - DOPS在外周脱羧生成去甲肾上腺素。还讨论了DL - 苏式 - DOPS其他可能的代谢途径。