Ogawa N, Kuroda H, Yamamoto M, Nukina I, Ota Z
Acta Med Okayama. 1984 Jun;38(3):301-4. doi: 10.18926/AMO/30351.
A 77-year-old man with Parkinson's disease of long standing, under treatment with L-DOPA and benserazide, was administered DL-threo-3, 4-dihydroxyphenylserine (DL-threo-DOPS), a precursor of norepinephrine, for 10 days. With this administration the patient's freezing phenomenon was remarkably improved, and his dysarthria also showed improvement. When DL-threo-DOPS was suspended, the frozen gait returned on the third day to almost the former level, even though he continued to receive L-DOPA and benserazide. After administration of DL-threo-DOPS, the CSF level of 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol (MHPG), a major metabolite of norepinephrine, was 127.5% of the pretreatment level. These observations suggest that DL-threo-DOPS can pass through the blood-brain barrier and change to norepinephrine, and that DL-threo-DOPS may be beneficial in the treatment of the freezing phenomenon of Parkinson's disease.
一名患有长期帕金森病的77岁男性,正在接受左旋多巴和苄丝肼治疗,给予去甲肾上腺素前体DL-苏式-3,4-二羟基苯丝氨酸(DL-苏式-DOPS)治疗10天。通过此次给药,患者的冻结现象得到显著改善,构音障碍也有所改善。当停用DL-苏式-DOPS时,尽管他继续接受左旋多巴和苄丝肼治疗,但在第三天冻结步态几乎恢复到以前的水平。给予DL-苏式-DOPS后,去甲肾上腺素的主要代谢产物3-甲氧基-4-羟基苯乙二醇(MHPG)的脑脊液水平为治疗前水平的127.5%。这些观察结果表明,DL-苏式-DOPS可以穿过血脑屏障并转化为去甲肾上腺素,并且DL-苏式-DOPS可能对帕金森病的冻结现象治疗有益。