Angileri Filippo Flavio, Esposito Felice, Scibilia Antonino, Priola Stefano Maria, Raffa Giovanni, Germanò Antonino
Division of Neurosurgery, Department of Biomedical and Dental Sciences and Morpho-Functional Imaging, University of Messina, Messina, Italy.
Division of Neurosurgery, Sunnybrook Health Sciences Centre, University of Toronto, Toronto (ON), Canada.
Oper Neurosurg. 2019 Oct 1;17(4):E164-E165. doi: 10.1093/ons/opz010.
This video shows an exoscope-guided single-stage resection with 3-dimensional technology of a supratentorial cavernoma and a supratentorial hemangioblastoma during the same surgical procedure. The patient is a 42-yr-old man with a history of generalized tonico-clonic seizures. Contrast-enhanced magnetic resonance (MR) revealed the presence of a left frontal cavernoma and a left T1 non-enhancing hypointese temporal lesion (hemangioblastoma). The operation was carried out in the lateral position with the sole use of a 3D-exoscope (VITOM-3D, Karl Storz GmbH&Co, Tuttlingen, Germany). The operating room set-up included the surgeons standing at the head of the patients with the operating and navigator screens in the front of them and the exoscope arm entering from the left side. As recently highlighted, the 3D-exoscope carries several advantages: (1) it allows neurosurgeons to operate in a confortable and stable position; (2) it is less space-occupying in comparison to the microscope; (3) the optics and 3D-screen offer an optimal stereoscopic view in comparison to the 2D-exoscope, important for both surgical and training purposes; (4) although sharing with the endoscope, the image quality and confortable surgeon's position, there is no conflict between the surgical instruments and the scope in the surgical field. The adopted strategy enabled a complete resection of both lesions. The postoperative course was uneventful and the patient was seizure-free; the antiepileptic drugs were discontinued 3 mo after surgery. The 3D-exoscope represents a promising surgical tool, which may become part of the neurosurgical armamentarium. Nevertheless, the conceivable capability to improve neurosurgical results will have to be explored. All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards. The patient has consented to the submission of the surgical video for submission to the journal.
本视频展示了在同一手术过程中,运用三维技术通过外视镜对幕上海绵状血管瘤和幕上成血管细胞瘤进行单阶段切除。患者为一名42岁男性,有全身强直阵挛性癫痫病史。对比增强磁共振成像(MR)显示左侧额叶有海绵状血管瘤,左侧颞叶T1加权像有一个无强化的低信号病变(成血管细胞瘤)。手术采用侧卧位,仅使用3D外视镜(VITOM - 3D,卡尔史托斯有限公司,德国图特林根)。手术室设置为外科医生站在患者头部,手术屏幕和导航屏幕在其前方,外视镜臂从左侧进入。正如最近所强调的,3D外视镜具有多个优点:(1)它使神经外科医生能够在舒适稳定的位置进行手术;(2)与显微镜相比,它占用空间更小;(3)与二维外视镜相比,光学系统和3D屏幕提供了最佳的立体视图,这对于手术和培训目的都很重要;(4)尽管与内镜有相似之处,如图像质量和外科医生舒适的位置,但在手术视野中手术器械与外视镜之间不存在冲突。所采用的策略实现了对两个病变的完整切除。术后过程顺利,患者无癫痫发作;术后3个月停用抗癫痫药物。3D外视镜是一种有前景的手术工具,可能会成为神经外科手术器械的一部分。然而,其改善神经外科手术效果的潜在能力仍有待探索。在涉及人类参与者的研究中所进行的所有程序均符合机构和/或国家研究委员会的伦理标准以及1964年《赫尔辛基宣言》及其后续修订版或类似的伦理标准。患者已同意提交手术视频以供发表在本期刊上。