Department of Orthopedics - Spine Surgery, Washington University in Saint Louis, 660 S. Euclid Ave, Campus Box 8233, St. Louis, MO 63110, USA.
Department of Orthopedics - Spine Surgery, Washington University in Saint Louis, 660 S. Euclid Ave, Campus Box 8233, St. Louis, MO 63110, USA.
Spine J. 2019 Jul;19(7):1154-1161. doi: 10.1016/j.spinee.2019.03.002. Epub 2019 Mar 6.
The internal validity of long-term studies is significantly affected by the high loss to follow-up in the spine surgery population (>20%). Phone and email-based administration of patient-reported outcomes instruments is a less cumbersome approach for increasing response rates and assessment frequency while potentially decreasing follow-up burden on patients and physicians.
This study sought to validate simultaneous administration of the Neck Disability Index (NDI) and Japanese Orthopedic Association (JOA) questionnaires in patients with either cervical myelopathy and/or radiculopathy.
STUDY DESIGN/SETTING: This is a single-center, randomized crossover phone and email validation of legacy outcome measures for cervical myelopathy and/or radiculopathy patients.
The study included nonsurgical along with pre- and postsurgical cervical myelopathy and/or radiculopathy patients presenting to a tertiary spine care center.
NDI and JOA.
Two-hundred and six patients (mean age: 58.5 years) were randomized in a 1:4 ratio to either email completion of the NDI and JOA before or after in-office completion, or to phone completion before or after in-office completion. An interval of 1 to 4 weeks was established between the administration of questionnaires. The difference between written in-office and corresponding email and phone versions was assessed with a paired t test. Homogeneity was assessed using intraclass correlation coefficients. Test-retest reliabilities were independently examined for postoperative patients (n=145). Recall bias was assessed in postoperative patients by calculating intraclass correlation coefficients for those with days between assessments lesser than the mean and for those greater. Differences in response rates between phone and email versions were assessed with McNemar's and Cochran-Mantel-Haenszel tests.
There was no significant difference between email and in-office versions (n=85) of the NDI (p=.17, Mean Paired Difference=1.34) and JOA (p=.64, Mean Paired Difference=0.11). No significant difference was seen between phone followed by in-office administration (n=32) of the NDI (p=.88, Mean Paired Difference=0.22) and JOA (p=.38, Mean Paired Difference=-0.22), nor between in-office administration followed by phone (n=44) for the NDI (p=.10, Mean Paired Difference=2.79) and JOA (p=.37, Mean Paired Difference=0.27). Intraclass coefficients (ICCs) of the email versions of the NDI and JOA were 0.88 and 0.78, respectively; of the phone-before-office versions of the NDI and JOA were 0.91 and 0.82; of the office-before-phone versions were 0.86 and 0.78. Similarly, strong intraclass correlation coefficients indicative of a lack of recall bias were found for "In-Office" and external assessments completed by postsurgical patients with days between assessments lesser and greater than the mean (ICC range 0.63-0.92). No significant difference was seen in completion rates between email and in-office questionnaire completion (p=.13) and phone-before-office and in-office questionnaire completion (p=.31). However, a significant difference was found in completion rates for phone-after-office questionnaires (p<.001).
Administration of the NDI and JOA over phone and email in patients with cervical myelopathy or radiculopathy is valid with strong test-retest reliability and internal consistency. Phone and email administration of the NDI and JOA can reduce nonresponse rates and decrease the burden of follow-up and data acquisition. Follow-up phone reminders increase the response rate for administration of these patient-reported outcomes (PROs) via email.
长期研究的内部有效性受到脊柱手术人群中高失访率(>20%)的显著影响。通过电话和电子邮件管理患者报告的结果工具是一种更简单的方法,可以提高响应率和评估频率,同时可能减轻患者和医生的随访负担。
本研究旨在验证同时管理颈椎脊髓病和/或神经根病患者的颈部残疾指数(NDI)和日本矫形协会(JOA)问卷。
研究设计/设置:这是一项单中心、随机交叉电话和电子邮件验证颈椎脊髓病和/或神经根病患者的传统结果测量方法的研究。
该研究包括非手术以及术前和术后颈椎脊髓病和/或神经根病患者,他们就诊于一家三级脊柱护理中心。
NDI 和 JOA。
206 名患者(平均年龄:58.5 岁)以 1:4 的比例随机分配,要么在办公室就诊后通过电子邮件完成 NDI 和 JOA,要么在办公室就诊前通过电话完成,要么在办公室就诊前通过电话完成。在问卷的实施之间建立了 1 至 4 周的间隔。通过配对 t 检验评估书面办公室版本和相应的电子邮件和电话版本之间的差异。使用组内相关系数评估同质性。对术后患者(n=145)分别独立检查测试-再测试可靠性。通过计算评估日内评估天数少于平均值和大于平均值的患者的组内相关系数来评估术后患者的回忆偏差。通过 McNemar 和 Cochran-Mantel-Haenszel 检验评估电话和电子邮件版本之间的响应率差异。
NDI(p=.17,平均配对差异=1.34)和 JOA(p=.64,平均配对差异=0.11)的电子邮件版本与办公室版本之间无显著差异(n=85)。NDI(p=.88,平均配对差异=0.22)和 JOA(p=.38,平均配对差异=-0.22)的电话随访办公室管理版本与办公室管理版本之间也未发现显著差异,NDI(p=.10,平均配对差异=2.79)和 JOA(p=.37,平均配对差异=0.27)的办公室管理随访电话版本之间也未发现显著差异。NDI 和 JOA 的电子邮件版本的组内系数(ICC)分别为 0.88 和 0.78;NDI 和 JOA 的电话前办公室版本的 ICC 分别为 0.91 和 0.82;办公室前电话版本的 ICC 分别为 0.86 和 0.78。同样,对于“办公室”和外部评估,具有评估日数少于和多于平均值的术后患者,发现了具有强组内相关性系数的回忆偏差(ICC 范围为 0.63-0.92)。电子邮件和办公室问卷完成(p=.13)以及电话前办公室和办公室问卷完成(p=.31)之间的完成率无显著差异。然而,电话后办公室问卷的完成率存在显著差异(p<.001)。
在患有颈椎脊髓病或神经根病的患者中,通过电话和电子邮件管理 NDI 和 JOA 是有效的,具有很强的测试-再测试可靠性和内部一致性。通过电话和电子邮件管理 NDI 和 JOA 可以降低非响应率,并减少随访和数据采集的负担。通过电话提醒可增加通过电子邮件管理这些患者报告的结果(PRO)的响应率。