Faculty of Health and Sport Sciences, University of Agder, Kristiansand, Norway.
Department of Clinical Research, Sorlandet Hospital, Kristiansand, Norway.
BMJ Open. 2019 Mar 7;9(3):e023463. doi: 10.1136/bmjopen-2018-023463.
Patients with colorectal cancer undergoing palliative treatment receive extensive treatment-related information throughout their disease trajectory. We aimed to explore the experiences of patients with incurable colorectal cancer while in palliative care and their reflections on the information provided by physicians and nurses. Our main focus was the patients' thoughts about how information about disease status and life expectancy was communicated, from the first time that they were informed about the incurable nature of their disease through to postsurgery palliative treatment.
Patients with colorectal cancer receiving palliative chemotherapy.
We used a qualitative approach, and the data were analysed by qualitative content analysis.
20 patients (34-75 years of age) were included in the study; 12 received first-line chemotherapy and 8 received second-line chemotherapy. Eleven patients were treated by oncologists, and nine were treated by junior physicians.
Data-driven empirical analysis identified three themes: (1) inadequate information during the initial phase of the disease trajectory; (2) hope and information further into the disease trajectory and (3) personal, professional and organisational factors that influenced information and communication throughout the disease trajectory.
The participants' experience of being told for the first time that they had an incurable disease was perceived as inadequate, while postsurgery palliative chemotherapy, physicians and nurses offered hope. The participants preferred customised information about their treatment and likely future prospects and physicians and nurses who took a holistic and compassionate approach focusing on their lifeworld. To be a sensitive, holistic and compassionate physician or nurse requires knowledge and confidence. To achieve this requires training and guidance at universities and in hospitals.
接受姑息治疗的结直肠癌患者在疾病进程中会接收到大量与治疗相关的信息。本研究旨在探讨晚期结直肠癌患者在姑息治疗中的体验,以及他们对医生和护士提供的信息的反思。我们主要关注的是患者对疾病状态和预期寿命相关信息的看法,包括从首次得知疾病不可治愈到术后姑息治疗的整个过程。
接受姑息化疗的结直肠癌患者。
采用定性研究方法,对数据进行定性内容分析。
共纳入 20 名患者(年龄 34-75 岁);其中 12 名患者接受一线化疗,8 名患者接受二线化疗。11 名患者由肿瘤医生治疗,9 名患者由初级医生治疗。
基于数据的实证分析确定了三个主题:(1)疾病进程初始阶段的信息不足;(2)疾病进程后期的希望和信息;(3)影响疾病全程信息和沟通的个人、专业和组织因素。
患者首次得知自己患有不可治愈疾病时的体验被认为是不充分的,而术后姑息化疗、医生和护士则带来了希望。患者更希望获得关于治疗和未来前景的个性化信息,以及关注他们生活世界的全面和富有同情心的医生和护士。要成为一名敏感、全面和富有同情心的医生或护士,需要知识和信心。要实现这一目标,需要在大学和医院进行培训和指导。