Cline W O
North Carolina State University, Raleigh 27695.
Plant Dis. 1998 Sep;82(9):1064. doi: 10.1094/PDIS.1998.82.9.1064B.
Fruit of highbush blueberries (Vaccinum corymbosum L.) in southeastern North Carolina have been observed to suffer from sporadic outbreaks of distinct green spots on ripe fruit. Though edible, affected fruit are unsightly in market containers of fresh berries. In 1997, this disorder affected over 25% of the berries from a 5.7-ha field of the cv. Wolcott, rendering all fruit from this field unsaleable. In May 1998, the symptom was again observed in a planting of cv. Croatan. Samples were collected on the packing line from hand-harvested fruit and from the field. Sharply delineated green spots were observed on otherwise normal ripe fruit. The spots were 2 to 10 mm in diameter, circular or rarely irregular, not sunken or protruding, and often tinged with red. Affected tissues in ripe fruit extended 2 to 3 mm into the berry and were the texture and color of green, unripe fruit. Sparse white fungal growth was visible on the surface of some affected areas. In the field, spots were observed on fruit and leaves. Incidence was estimated at 5 and 1%, respectively. Spots on affected leaves were circular, 4 to 7 mm in diameter, light green, slightly thickened, and smooth on the upper surface; the underside was covered with dense white fungal growth. Microscopic examination of thinly sectioned berry and leaf tissue in water mounts revealed round basidia bearing 2 to 6 (most often 4) basidiospores (4.0 to 5.2 × 13 to 15 μm). Spores were consistent with descriptions of Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin (1), being musiform to fusiform, slightly curved, and hyaline with a conspicuous hylar appendage, some with transverse septa. This is the first report of blueberry fruit infection by an Exobasidium species. Reference: (1) F. L. Caruso and D. C. Ramsdell, eds. 1995. Compendium of Blueberry and Cranberry Diseases. American Phytopathological Society, St. Paul, MN.
在北卡罗来纳州东南部,人们观察到高丛蓝莓(Vaccinum corymbosum L.)的果实成熟时会偶发一种明显的绿色斑点病害。尽管这种果实仍可食用,但在新鲜浆果的市场包装中,受影响的果实外观不佳。1997年,在一个种植了5.7公顷“沃尔科特”品种蓝莓的果园里,这种病害影响了超过25%的浆果,导致该果园的所有果实都无法销售。1998年5月,在一个种植了“克罗坦”品种蓝莓的果园里再次观察到了这种症状。从手工采摘的果实和果园中采集了样本。在正常成熟的果实上观察到了界限清晰的绿色斑点。这些斑点直径为2至10毫米,圆形,极少为不规则形状,不凹陷也不凸起,且常常带有红色。成熟果实中受影响的组织深入浆果2至3毫米,其质地和颜色与未成熟的绿色果实相同。在一些受影响区域的表面可见稀疏的白色真菌生长。在果园中,果实和叶片上都观察到了斑点。据估计,果实和叶片上的发病率分别为5%和1%。受影响叶片上的斑点呈圆形,直径4至7毫米,浅绿色,略微增厚,上表面光滑;下表面覆盖着密集的白色真菌生长。对水装片中的浆果和叶片组织薄片进行显微镜检查,发现圆形担子上着生2至6(多数为4)个担孢子(4.0至5.2×13至15微米)。这些孢子与痘痂外担子菌(Fuckel)Woronin(1)的描述一致,呈香肠形至梭形,略微弯曲,透明,具明显的脐附肢,有些带有横向隔膜。这是关于外担子菌属物种感染蓝莓果实的首次报道。参考文献:(1)F. L. Caruso和D. C. Ramsdell编著。1995年。《蓝莓和蔓越莓病害汇编》。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗。