Vascular Physiology Unit, UCL Institute of Cardiovascular Science, London, UK.
1st Cardiology Clinic, University of Athens, Hippokratio Hospital, Athens, Greece.
Eur Heart J. 2019 Nov 14;40(43):3559-3566. doi: 10.1093/eurheartj/ehz114.
High-density lipoprotein (HDL) function may be altered in patients with chronic disease, transforming the particle from a beneficial vasoprotective molecule to a noxious pro-inflammatory equivalent. Adolescents with Type 1 diabetes often have elevated HDL, but its vasoprotective properties and relationship to endothelial function have not been assessed.
Seventy adolescents with Type 1 diabetes (age 10-17 years) and 30 age-matched healthy controls supplied urine samples for the measurement of early renal dysfunction (albumin:creatinine ratio; ACR), blood samples for the assessment of cardiovascular risk factors (lipid profiles, HDL functionality, glycaemic control, and inflammatory risk score), and had their conduit artery endothelial function tested using flow-mediated dilation (FMD). HDL-c levels (1.69 ± 0.41 vs. 1.44 ± 0.29mmol/L; P < 0.001), and glycated haemoglobin (HbA1c) (8.4 ± 1.2 vs. 5.4 ± 0.2%; P < 0.001) were increased in all patients compared with controls. However, increased inflammation and HDL dysfunction were evident only in patients who also had evidence of early renal dysfunction (mean ± standard deviation for high-ACR vs. low-ACR and healthy controls: inflammatory risk score 11.3 ± 2.5 vs. 9.5 ± 2.4 and 9.2 ± 2.4, P < 0.01; HDL-mediated nitric-oxide bioavailability 38.0 ± 8.9 vs. 33.3 ± 7.3 and 25.0 ± 7.7%, P < 0.001; HDL-mediated superoxide production 3.71 ± 3.57 vs. 2.11 ± 3.49 and 1.91 ± 2.47nmol O2 per 250 000 cells, P < 0.05). Endothelial function (FMD) was impaired only in those who had both a high inflammatory risk score and high levels of HDL-c (P < 0.05).
Increased levels of HDL-c commonly observed in individuals with Type 1 diabetes may be detrimental to endothelial function when accompanied by renal dysfunction and chronic inflammation.
高密度脂蛋白(HDL)功能可能在慢性病患者中发生改变,使该颗粒从有益的血管保护分子转变为有害的促炎等效物。1 型糖尿病青少年的 HDL 水平通常升高,但尚未评估其血管保护特性及其与内皮功能的关系。
70 名 10-17 岁的 1 型糖尿病青少年(年龄)和 30 名年龄匹配的健康对照者提供尿液样本,用于测量早期肾功能障碍(白蛋白:肌酐比值;ACR),血液样本用于评估心血管危险因素(血脂谱、HDL 功能、血糖控制和炎症风险评分),并使用血流介导的扩张(FMD)测试其主要血管内皮功能。与对照组相比,所有患者的 HDL-c 水平(1.69 ± 0.41 与 1.44 ± 0.29mmol/L;P < 0.001)和糖化血红蛋白(HbA1c)(8.4 ± 1.2 与 5.4 ± 0.2%;P < 0.001)均升高。然而,只有那些早期肾功能障碍的患者才有明显的炎症和 HDL 功能障碍(高 ACR 与低 ACR 和健康对照组的平均值 ± 标准差:炎症风险评分 11.3 ± 2.5 与 9.5 ± 2.4 和 9.2 ± 2.4,P < 0.01;HDL 介导的一氧化氮生物利用度 38.0 ± 8.9 与 33.3 ± 7.3 和 25.0 ± 7.7%,P < 0.001;HDL 介导的超氧化物生成 3.71 ± 3.57 与 2.11 ± 3.49 和 1.91 ± 2.47nmol O2 每 250000 个细胞,P < 0.05)。只有那些具有高炎症风险评分和高 HDL-c 水平的患者的内皮功能(FMD)才受损(P < 0.05)。
1 型糖尿病患者中常见的 HDL-c 水平升高,如果伴有肾功能障碍和慢性炎症,可能对内皮功能有害。