Department of Internal Medicine IV, Saarland University Medical Centre, Homburg/Saar, Germany.
Division of Nephrology, Department of Medicine, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Eur Heart J. 2015 Nov 14;36(43):3007-16. doi: 10.1093/eurheartj/ehv352. Epub 2015 Aug 6.
High-density lipoproteins (HDLs) are considered as anti-atherogenic. Recent experimental findings suggest that their biological properties can be modified in certain clinical conditions by accumulation of serum amyloid A (SAA). The effect of SAA on the association between HDL-cholesterol (HDL-C) and cardiovascular outcome remains unknown.
We examined the association of SAA and HDL-C with mortality in the Ludwigshafen Risk and Cardiovascular Health (LURIC) study, which included 3310 patients undergoing coronary angiography. To validate our findings, we analysed 1255 participants of the German Diabetes and Dialysis study (4D) and 4027 participants of the Cooperative Health Research in the Region of Augsburg (KORA) S4 study. In LURIC, SAA concentrations predicted all-cause and cardiovascular mortality. In patients with low SAA, higher HDL-C was associated with lower all-cause and cardiovascular mortality. In contrast, in patients with high SAA, higher HDL-C was associated with increased all-cause and cardiovascular mortality, indicating that SAA indeed modifies the beneficial properties of HDL. We complemented these clinical observations by in vitro experiments, in which SAA impaired vascular functions of HDL. We further derived a formula for the simple calculation of the amount of biologically 'effective' HDL-C based on measured HDL-C and SAA from the LURIC study. In 4D and KORA S4 studies, we found that measured HDL-C was not associated with clinical outcomes, whereas calculated 'effective' HDL-C significantly predicted better outcome.
The acute-phase protein SAA modifies the biological effects of HDL-C in several clinical conditions. The concomitant measurement of SAA is a simple, useful, and clinically applicable surrogate for the vascular functionality of HDL.
高密度脂蛋白(HDL)被认为具有抗动脉粥样硬化作用。最近的实验发现,在某些临床情况下,血清淀粉样蛋白 A(SAA)的积累可以改变其生物学特性。SAA 对 HDL 胆固醇(HDL-C)与心血管结局之间的关联的影响尚不清楚。
我们在接受冠状动脉造影的 3310 例患者中检查了 SAA 和 HDL-C 与死亡率之间的关联,该研究包括在 Ludwigshafen 风险和心血管健康研究(LURIC)中。为了验证我们的发现,我们分析了德国糖尿病和透析研究(4D)的 1255 名参与者和奥格斯堡合作健康研究(KORA)S4 研究的 4027 名参与者的数据。在 LURIC 中,SAA 浓度预测了全因和心血管死亡率。在 SAA 水平低的患者中,较高的 HDL-C 与较低的全因和心血管死亡率相关。相反,在 SAA 水平高的患者中,较高的 HDL-C 与全因和心血管死亡率增加相关,表明 SAA 确实改变了 HDL 的有益特性。我们通过体外实验补充了这些临床观察,其中 SAA 损害了 HDL 的血管功能。我们进一步从 LURIC 研究中得出了一种基于测量的 HDL-C 和 SAA 计算生物“有效”HDL-C 量的公式。在 4D 和 KORA S4 研究中,我们发现测量的 HDL-C 与临床结局无关,而计算的“有效”HDL-C 显著预测了更好的结局。
急性期蛋白 SAA 在几种临床情况下改变了 HDL-C 的生物学效应。同时测量 SAA 是一种简单、有用且在临床上适用的 HDL 血管功能的替代指标。