Ando Hajime, Ikegami Kazunori, Sugano Ryosuke, Nozawa Hiroki, Michii Satoshi, Shirasaka Taiki, Kondo Miho, Imoto Hitomi, Shima Azusa, Kawatsu Yuichiro, Ogami Akira
Department of Work Systems and Health, Institute of Industrial Ecological Sciences, University of Occupational and Environmental Health, Japan.
Stanley Electric Co., Ltd. Hatano Factory.
J UOEH. 2019;41(1):25-33. doi: 10.7888/juoeh.41.25.
Ten to twenty percent of the population of Japan has chronic pain. Although studies have confirmed a relationship between sleeping hours and chronic pain, it remains unclear whether there is an association between working hours and chronic pain, especially chronic musculoskeletal pain (CMP), in workers. A self-administered questionnaire that sought information regarding background characteristics and work-related factors was sent to 118 enterprises; finally, 1,747 participants were included in the analysis and were classified into CMP (n = 448) and non-CMP (n = 1299) groups. Logistic regression analysis revealed that age (odds ratio [OR] = 1.02, 95% confidence interval [CI]: 1.01-1.03), sex (reference: female, OR = 0.68, 95% CI: 0.52-0.88), working hours (OR = 1.11, 95% CI: 1.03-1.20), and sleeping hours (OR = 0.84, 95% CI: 0.75-0.95) were significantly associated with CMP. Participants were categorized into four groups according to working hours (long: ≥ 9 hours/day [long-work], short: < 9 hours/day [short-work]) and sleeping hours (long: ≥ 7 hours/day [long-sleep], short: < 7 hours/day [short-sleep]). Furthermore, logistic regression analysis showed that the CMP OR was 2.02 (95% CI: 1.46-2.78) times higher in 'long-work plus short-sleep workers' and 1.47 (95% CI: 0.94-2.30) times higher in 'long-work plus long-sleep workers' than in 'short-work plus long-sleep workers'. Thus, working hours are associated with CMP frequency, but sleeping sufficiently may prevent CMP in workers even if they work for long hours. In conclusion, adequate instructions on sleeping hours should be provided by occupational health staff, as this may be effective in preventing CMP.
日本10%至20%的人口患有慢性疼痛。尽管研究已证实睡眠时间与慢性疼痛之间存在关联,但工作时长与慢性疼痛,尤其是与劳动者的慢性肌肉骨骼疼痛(CMP)之间是否存在关联仍不明确。一份关于背景特征和工作相关因素的自填式问卷被发送至118家企业;最终,1747名参与者被纳入分析,并被分为CMP组(n = 448)和非CMP组(n = 1299)。逻辑回归分析显示,年龄(优势比[OR]=1.02,95%置信区间[CI]:1.01 - 1.03)、性别(参照:女性,OR = 0.68,95%CI:0.52 - 0.88)、工作时长(OR = 1.11,95%CI:1.03 - 1.20)以及睡眠时间(OR = 0.84,95%CI:0.75 - 0.95)均与CMP显著相关。参与者根据工作时长(长:≥9小时/天[长时间工作],短:<9小时/天[短时间工作])和睡眠时间(长:≥7小时/天[长时间睡眠],短:<7小时/天[短时间睡眠])被分为四组。此外,逻辑回归分析表明,“长时间工作加短时间睡眠的劳动者”的CMP优势比是“短时间工作加长时间睡眠的劳动者”的2.02倍(95%CI:1.46 - 2.78),“长时间工作加长时间睡眠的劳动者”的CMP优势比是“短时间工作加长时间睡眠的劳动者”的1.47倍(95%CI:0.94 - 2.30)。因此,工作时长与CMP的发生频率相关,但即使劳动者工作时长较长,充足的睡眠也可能预防CMP。总之,职业健康工作人员应提供关于睡眠时间的充分指导,因为这可能对预防CMP有效。