Department of Kinesiology and Health Education, University of Texas at Austin, 2109 San Jacinto Blvd, Austin, TX, 78712, USA.
School of Nursing, University of Texas, Austin, USA.
Amino Acids. 2019 May;51(5):783-793. doi: 10.1007/s00726-019-02715-4. Epub 2019 Mar 13.
Chronic immune activation and ensuing inflammation that accompany HIV infection lead to adverse metabolic consequences and an increased risk of type 2 diabetes (T2D). We examined the additive effects of T2D on circulating biomarkers involved in inflammation, coagulation, and vascular function along with plasma amino acids in people living with HIV (PLWH). This cross-sectional study included PLWH with and without T2D (n = 32 total). Analyses involved a multiplex platform for circulating biomarkers and gas chromatography-vacuum ultraviolet spectroscopy for plasma amino acids. In PLWH and T2D, both fibrinogen (2.0 ± 0.6 vs 1.6 ± 0.4 µg/mL, p = 0.02) and von Willebrand factor (vWF) (40.8 ± 17.2 vs 26.7 ± 13.8 µg/mL, p = 0.02) were increased and tryptophan (47 ± 6 vs 53 ± 8 nmol/mL, p = 0.03) and threonine (102 ± 25 vs 125 ± 33 nmol/mL, p = 0.03) were decreased. Fibrinogen, as a biomarker of inflammation, and vWF, as a biomarker of endothelial dysfunction, are augmented by the combined effects of HIV and T2D and may contribute to the pathogenesis of T2D in PLWH. Chronic immune activation and inflammation compromise the integrity of the intestinal mucosa, which increases mucus production. Tryptophan metabolism is altered by a loss of intestinal membrane integrity and threonine is consumed in the production of mucus. Metabolic competition arising from increased protein synthesis in the setting of chronic inflammation along with the associated loss in intestinal membrane integrity may be a primary mechanism in the pathogenesis of T2D in PLWH and requires further investigation.
慢性免疫激活和随之而来的炎症伴随着 HIV 感染,导致不良的代谢后果,并增加患 2 型糖尿病(T2D)的风险。我们研究了 T2D 对 HIV 感染者(PLWH)循环炎症、凝血和血管功能生物标志物以及血浆氨基酸的附加影响。这项横断面研究包括有和没有 T2D 的 PLWH(共 32 人)。分析涉及循环生物标志物的多重平台和气相色谱-真空紫外光谱法测定血浆氨基酸。在 PLWH 和 T2D 中,纤维蛋白原(2.0±0.6 与 1.6±0.4µg/mL,p=0.02)和血管性血友病因子(vWF)(40.8±17.2 与 26.7±13.8µg/mL,p=0.02)均增加,而色氨酸(47±6 与 53±8nmol/mL,p=0.03)和苏氨酸(102±25 与 125±33nmol/mL,p=0.03)降低。纤维蛋白原作为炎症的生物标志物,vWF 作为内皮功能障碍的生物标志物,是 HIV 和 T2D 的共同作用增强的,并可能导致 PLWH 中 T2D 的发病机制。慢性免疫激活和炎症损害了肠黏膜的完整性,增加了黏液的产生。色氨酸代谢因肠黏膜完整性丧失而改变,苏氨酸则用于黏液的生成。在慢性炎症的背景下,由于蛋白质合成增加而导致的代谢竞争,以及伴随的肠黏膜完整性丧失,可能是 PLWH 中 T2D 发病机制的主要机制,需要进一步研究。