Loyola University,Chicago,USA.
Texas State University,USA.
J Child Lang. 2019 Jul;46(4):682-706. doi: 10.1017/S0305000919000059. Epub 2019 Mar 14.
In this study, monolingual (English) and bilingual (English/Spanish, English/Urdu) five- and six-year-old children completed a grammaticality judgment test in order to assess their awareness of the grammaticality of two types of syntactic constructions in English: word order and gender representation. All children were better at detecting grammatically correct and incorrect word order constructions than gender constructions, regardless of language group. In fact, bilingualism per se did not impact the results as much as receptive vocabulary range. For example, children with the highest receptive vocabulary scores were more accurate in detecting incorrect word order constructions (i.e., word order violations, semantic anomalies) and incorrect gender agreement than children in the lower receptive vocabulary ranges. However, no differences were found between the ranges for ambiguous gender constructions. These results highlight the importance of receptive vocabulary ability on syntactic awareness performance, regardless of language group.
在这项研究中,单语(英语)和双语(英语/西班牙语、英语/乌尔都语)的五、六岁儿童完成了一项语法判断测试,以评估他们对英语中两种句法结构的语法意识:词序和性别表现。所有儿童在检测语法正确和错误的词序结构方面都优于性别结构,无论语言群体如何。事实上,双语本身并没有像接受性词汇范围那样对结果产生多大影响。例如,接受性词汇得分最高的儿童在检测错误的词序结构(即词序违规、语义异常)和错误的性别一致方面比接受性词汇得分较低的儿童更准确。然而,在歧义性别结构方面没有发现差异。这些结果强调了接受性词汇能力对句法意识表现的重要性,无论语言群体如何。