Department of Surgery, The University of Hong Kong, Hong Kong; Department of Surgery, Queen Mary Hospital, Hong Kong; Department of Surgery, The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, China.
Department of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong; Department of Medicine, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Hepatol. 2019 Jun;70(6):1114-1122. doi: 10.1016/j.jhep.2019.03.003. Epub 2019 Mar 12.
BACKGROUND & AIMS: The impact of hepatitis B core antibody (anti-HBc) positive liver grafts on survival and the risk of de novo hepatitis B virus (HBV) infection after liver transplantation (LT) remain controversial. Therefore, we aimed to analyze this risk and the associated outcomes in a large cohort of patients.
This was a retrospective study that included all adults who underwent LT at Queen Mary Hospital, Hong Kong, between 2000 and 2015. Data were retrieved from a prospectively collected database. Antiviral monotherapy prophylaxis was given for patients receiving grafts from anti-HBc positive donors.
A total of 964 LTs were performed during the study period, with 416 (43.2%) anti-HBc positive and 548 (56.8%) anti-HBc negative donors. The median follow-up time was 7.8 years. Perioperative outcomes (hospital mortality, complications, primary nonfunction and delayed graft function) were similar between the 2 groups. The 1-, 5- and 10-year graft survival rates were comparable in anti-HBc positive (93.3%, 85.3% and 76.8%) and anti-HBc negative groups (92.5%, 82.9% and 78.4%, p = 0.944). The 1-, 5- and 10-year patient survival rates in anti-HBc positive group were 94.2%, 87% and 79% and were similar to the anti-HBc negative group (93.5%, 84% and 79.7%, p = 0.712). One-hundred and eight HBsAg negative recipients received anti-HBc positive grafts, of whom 64 received lamivudine and 44 entecavir monotherapy prophylaxis. The risk of de novo HBV was 3/108 (2.8%) and all occurred in the lamivudine era. There were 659 HBsAg-positive patients and 308 (46.7%) received anti-HBc positive grafts. The risk of HBV recurrence was similar between the 2 groups. Donor anti-HBc status did not impact on long-term patient and graft survival, or the risk of hepatocellular carcinoma recurrence after LT.
De novo HBV was exceedingly rare especially with entecavir prophylaxis. Anti-HBc positive grafts did not impact on perioperative and long-term outcomes after transplant.
The risk of de novo hepatitis B infection after liver transplantation was rare when using hepatitis B core positive liver grafts with entecavir monotherapy prophylaxis. Hepatitis B core antibody status did not impact on perioperative and long-term outcomes after liver transplantation. This provides support for the clinical use of hepatitis B core positive liver grafts when required.
乙型肝炎核心抗体(抗-HBc)阳性肝移植物对肝移植(LT)后患者生存和新发乙型肝炎病毒(HBV)感染的影响仍存在争议。因此,我们旨在分析这一风险及其在大型患者队列中的相关结果。
这是一项回顾性研究,纳入了 2000 年至 2015 年期间在香港玛丽医院接受 LT 的所有成年人。数据来自前瞻性收集的数据库。对于接受抗-HBc 阳性供体移植物的患者,给予抗病毒单药预防治疗。
研究期间共进行了 964 例 LT,其中 416 例(43.2%)抗-HBc 阳性,548 例(56.8%)抗-HBc 阴性。中位随访时间为 7.8 年。两组间围手术期结局(住院死亡率、并发症、原发性无功能和延迟移植物功能)相似。抗-HBc 阳性组(93.3%、85.3%和 76.8%)和抗-HBc 阴性组(92.5%、82.9%和 78.4%,p=0.944)的 1、5 和 10 年移植物存活率相当。抗-HBc 阳性组的 1、5 和 10 年患者存活率分别为 94.2%、87%和 79%,与抗-HBc 阴性组相似(93.5%、84%和 79.7%,p=0.712)。108 例 HBsAg 阴性受者接受抗-HBc 阳性移植物,其中 64 例接受拉米夫定,44 例接受恩替卡韦单药预防治疗。新发 HBV 的风险为 3/108(2.8%),均发生在拉米夫定时代。659 例 HBsAg 阳性患者中,308 例(46.7%)接受抗-HBc 阳性移植物。两组间 HBV 复发的风险相似。供体抗-HBc 状态并不影响 LT 后的长期患者和移植物存活率,或肝细胞癌复发的风险。
使用恩替卡韦单药预防治疗时,HBV 新发感染的风险非常低。抗-HBc 阳性移植物并不影响移植后的围手术期和长期结局。这为临床应用乙型肝炎核心抗体阳性移植物提供了支持。
背景与目的:Background 指的是背景情况,在此处指的是研究的背景信息;Aims 指的是目的,在此处指的是研究的目标。
impact:这个词在此处作动词使用,意思是对...产生影响。
antiviral:形容词,意思是抗病毒的。
monotherapy:名词,意思是单药治疗。
prophylaxis:名词,意思是预防,在此处指的是预防治疗。
graft:名词,意思是移植物。
retrospective:形容词,意思是回顾性的。
HBV:全称为 hepatitis B virus,意思是乙型肝炎病毒。
positive:形容词,意思是阳性的。
negative:形容词,意思是阴性的。
HBsAg:全称为 hepatitis B surface antigen,意思是乙型肝炎表面抗原。
recurrence:名词,意思是复发。
hepatocellular carcinoma:全称为肝细胞癌,简称 HCC。
lamivudine:名词,拉米夫定,一种抗病毒药物。
entecavir:名词,恩替卡韦,一种抗病毒药物。