Saketopoulou Avgi
J Am Psychoanal Assoc. 2019 Feb;67(1):133-167. doi: 10.1177/0003065119830088.
The concept of affirmative consent presumes a subject who is fully transparent to herself and who can anticipate the precise effects of her assent. This essay proposes limit consent, a concept that offers us different ways to think about the sexual-and about the analytic encounter. Limit consent involves a more nuanced negotiation of limits and becomes possible when the subject makes herself passible (Lyotard 1988) to an other-a condition that is neither active nor passive. Processes described in depth here suggest that passibility has ties to the rousing of infantile sexuality (Freud) and to the subject's normative perversity (Laplanche). When the psychic economy of the infantile sexual is followed to its apex, a particular kind of state is produced that I call overwhelm-a word that is used here as a noun. Overwhelm is a state of dysregulation that can be confused with, but is not the same as, repetition compulsion. Overwhelm entails risk, and under some circumstances it may open up space toward significant psychic transformations. A detailed clinical example illustrates how overwhelm may make itself known in the clinical encounter, and how it can infiltrate the transference/countertransference. Specific technical suggestions are made regarding analytic work with overwhelm.
肯定性同意的概念假定主体对自身完全透明,并且能够预见其同意行为的确切影响。本文提出了“极限同意”这一概念,它为我们思考性行为以及分析性相遇提供了不同的方式。极限同意涉及对界限进行更细致入微的协商,并且当主体使自己变得“可受影响”(利奥塔,1988)于他者时才成为可能——这是一种既非主动也非被动的状态。这里深入描述的过程表明,可受影响性与婴儿期性欲的唤起(弗洛伊德)以及主体的规范性倒错(拉康)存在关联。当沿着婴儿期性欲的心理经济状态追踪到其顶点时,会产生一种我称之为“淹没”的特殊状态——此处“淹没”一词用作名词。淹没是一种失调状态,它可能会与强迫性重复相混淆,但并不相同。淹没蕴含风险,并且在某些情况下,它可能为重大的心理转变开辟空间。一个详细的临床案例说明了淹没如何在临床相遇中显现自身,以及它如何能够渗透到移情/反移情之中。针对处理淹没状态的分析工作提出了具体的技术建议。