Pérez-Sanz María-Teresa, Cervilla-Muñoz Eva, Alonso-Muñoz Jaime, Marcelo-Ayala Almudena, Pulfer María-Dolores, Galeano-Valle Francisco
Internal Medicine Department, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
Intractable Rare Dis Res. 2019 Feb;8(1):29-35. doi: 10.5582/irdr.2018.01075.
Retroperitoneal fibrosis (RPF) is a rare disease characterized by chronic inflammation and periaortic fibrosis that affects retroperitoneal structures and often entraps the ureters. The idiopathic form has an incidence of 0.1-1.3/100,000 person-years. A substantial percentage of patients with idiopathic retroperitoneal fibrosis (IRF), as well as patients with orbital pseudotumor, is associated with IgG4-related disease (IgG4-RD). It is not clear what percentage of IRF is related to the spectrum of the IgG4-RD or if both represent different stages of the same disease (especially in those cases with extra-retroperitoneal involvement). Histopathological features such as storiform fibrosis, obliterative phlebitis and tissue infiltration of IgG4-positive plasma cells (ratio IgG4+/IgG higher than 0.4) are essential to identify this association. Extra-retroperitoneal manifestations are often presented among patients with IgG4-related RPF. About 90% of cases of IRF have a good prognosis, with adequate response to treatment. We report a case of a 59-year-old woman with history of past occupational asbestos exposure and smoking habit. She was diagnosed with RPF, periaortitis and orbital pseudotumor, without histopathologic or serologic features of IgG4- related disease. This could be related to the fact that the biopsy was done in a place with scarce inflammatory activity but high fibrosis. We want to emphasize the usual need to perform several biopsies or to be guided by positron emission tomography (PET-CT) in order to achieve a histopathological confirmation. Our case differs from the main IgG4 international cohorts in the involvement of the retroperitoneum, aorta and eye, whereas the usual involvement includes liver, pancreas, lymph nodes and salivary glands. Our patient had lower IgG4 serum levels than those described in the international cohorts. However, they were similar to those of the Spanish population.
腹膜后纤维化(RPF)是一种罕见疾病,其特征为慢性炎症和主动脉周围纤维化,可影响腹膜后结构并常导致输尿管受压。特发性腹膜后纤维化的发病率为每10万人年0.1 - 1.3例。相当比例的特发性腹膜后纤维化(IRF)患者以及眼眶假瘤患者与IgG4相关性疾病(IgG4-RD)有关。目前尚不清楚IRF中与IgG4-RD谱系相关的比例,也不清楚两者是否代表同一疾病的不同阶段(特别是在那些有腹膜外受累的病例中)。诸如席纹状纤维化、闭塞性静脉炎以及IgG4阳性浆细胞的组织浸润(IgG4+/IgG比值高于0.4)等组织病理学特征对于确定这种关联至关重要。IgG4相关性腹膜后纤维化患者常出现腹膜外表现。约90%的IRF病例预后良好,对治疗反应充分。我们报告一例59岁女性,有既往职业性石棉接触史和吸烟习惯。她被诊断为腹膜后纤维化、主动脉周炎和眼眶假瘤,无IgG4相关性疾病的组织病理学或血清学特征。这可能与活检是在炎症活动少但纤维化严重的部位进行有关。我们想强调通常需要进行多次活检或在正电子发射断层扫描(PET-CT)引导下进行活检,以获得组织病理学确诊。我们的病例与主要的IgG4国际队列不同,累及腹膜后、主动脉和眼睛,而通常受累部位包括肝脏、胰腺、淋巴结和唾液腺。我们患者的血清IgG4水平低于国际队列中描述的水平。然而,与西班牙人群的水平相似。