Emerg Infect Dis. 2019 Apr;25(4):649-653. doi: 10.3201/eid2504.181369.
Tick-borne relapsing fever (TBRF) is a bacterial infection transmitted by tick bites that occurs in several different parts of the world, including the western United States. We describe 6 cases of TBRF acquired in the White Mountains of Arizona, USA, and diagnosed during 2013-2018. All but 1 case-patient had recurrent fever, and some had marked laboratory abnormalities, including leukopenia, thrombocytopenia, hyperbilirubinemia, and elevated aminotransaminases. One patient had uveitis. Diagnosis was delayed in 5 of the cases; all case-patients responded to therapy with doxycycline. Two patients had Jarisch-Herxheimer reactions. The White Mountains of Arizona have not been previously considered a region of high incidence for TBRF. These 6 cases likely represent a larger number of cases that might have been undiagnosed. Clinicians should be aware of TBRF in patients who reside, recreate, or travel to this area and especially for those who sleep overnight in cabins there.
蜱传回归热(TBRF)是一种由蜱叮咬传播的细菌感染,发生在世界上的几个不同地区,包括美国西部。我们描述了在美国亚利桑那州怀特山区于 2013-2018 年期间发现的 6 例 TBRF 感染。除了 1 例患者外,所有患者均有复发性发热,部分患者有明显的实验室异常,包括白细胞减少、血小板减少、高胆红素血症和氨基转移酶升高。1 例患者有葡萄膜炎。5 例患者的诊断被延误;所有患者均对多西环素治疗有反应。2 例患者出现贾第虫-赫克斯海默反应。亚利桑那州怀特山区以前并未被认为是 TBRF 的高发地区。这 6 例病例可能代表了更多可能未被诊断的病例。对于居住、休闲或前往该地区的患者,尤其是在那里过夜的患者,临床医生应注意 TBRF。