Institute of Aerospace Medicine, German Aerospace Center (DLR).
Chair of Aerospace Medicine, University of Cologne.
J Hypertens. 2019 Aug;37(8):1541-1546. doi: 10.1097/HJH.0000000000002078.
: Supine hypertension commonly occurs in patients with neurogenic orthostatic hypotension due to autonomic failure. Supine hypertension promotes nocturnal sodium excretion and orthostatic hypotension, thus, interfering with quality of life. Perusal of the literature on essential hypertension and smaller scale investigations in autonomic failure patients also suggest that supine hypertension may predispose to cardiovascular and renal disease. These reasons provide a rationale for treating supine hypertension. Yet, treatment of supine hypertension, be it through nonpharmacological or pharmacological approaches, may exacerbate orthostatic hypotension when patients get up during the night. Fall-related complications may occur. More research is needed to define the magnitude of the deleterious effects of supine hypertension on cardiovascular, cerebrovascular, and renal morbidity and mortality. Integration of more precise cardiovascular risk assessment, efficacy, and safety data, and the prognosis of the underlying condition causing autonomic failure is required for individualized management recommendations.
仰卧位高血压通常发生于自主神经衰竭所致的神经源性直立性低血压患者中。仰卧位高血压可促进夜间钠排泄和直立性低血压,从而影响生活质量。对原发性高血压的文献回顾和自主神经衰竭患者的较小规模研究也表明,仰卧位高血压可能使心血管和肾脏疾病的易感性增加。这些原因提供了治疗仰卧位高血压的依据。然而,当患者夜间起床时,无论是通过非药物还是药物方法治疗仰卧位高血压,都可能使直立性低血压恶化,从而可能发生与跌倒相关的并发症。需要进一步的研究来确定仰卧位高血压对心血管、脑血管和肾脏发病率和死亡率的有害影响的程度。需要整合更精确的心血管风险评估、疗效和安全性数据以及导致自主神经衰竭的潜在疾病的预后,以制定个体化的管理建议。