Ogaard A R, Bjøro K, Bukholm G, Berdal B P
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand B. 1986 Apr;94(2):63-8. doi: 10.1111/j.1699-0463.1986.tb03021.x.
A virulent strain of Pseudomonas aeruginosa was assayed for adhesion to HEp-2 cells, production of toxin A, and production of elastase, in the presence of sub-inhibitory concentrations of carbenicillin and gentamicin. Both antibiotics, assayed in a concentration of 1:12 of their minimum bactericidal concentration (MBC), inhibited the production of toxin A. Gentamicin at this concentration totally abolished the production of elastase, whereas carbenicillin had little or no effect on this factor. Both antibiotics inhibited the bacterial adhesion, but in different ways. While gentamicin had a strong activity of slow onset, carbenicillin had a transitory activity of rapid onset, with return towards normal values after 90 min incubation.
在亚抑菌浓度的羧苄青霉素和庆大霉素存在的情况下,对一株铜绿假单胞菌强毒株进行了粘附到HEp - 2细胞的能力、毒素A的产生以及弹性蛋白酶的产生的测定。两种抗生素均以其最低杀菌浓度(MBC)的1:12浓度进行测定,它们均抑制毒素A的产生。此浓度的庆大霉素完全消除了弹性蛋白酶的产生,而羧苄青霉素对该因子几乎没有影响。两种抗生素均抑制细菌粘附,但方式不同。庆大霉素具有起效缓慢的强活性,而羧苄青霉素具有起效迅速的短暂活性,在孵育90分钟后恢复至正常值。