Duval G, Pamela F, Couturier M, Andre H, Corbin J C, Auffray J C
Ann Fr Anesth Reanim. 1986;5(2):165-7. doi: 10.1016/s0750-7658(86)80101-0.
Various complications are associated with the use of central venous catheters for total parenteral nutrition; cardiac tamponade is one of the most severe. Four cases are reported of cardiac tamponade during total parenteral nutrition: three of them were related to cardiac perforation by the tip of the catheter, placed in the right atrium; the fourth case may have been due to cardiac perforation or to an extraintestinal complication of inflammatory bowel disease. Hydropericardium may manifest itself soon after the catheter is inserted or, more usually, some days or weeks later. Immediate diagnosis is mandatory: a sudden and unexpected deterioration in a patient receiving total parenteral nutrition through a central venous catheter, with shock, heart failure, cyanosis, congestion of neck veins should arouse suspicion of hydropericardium. Long term undernutrition, a small atrophic heart, steroid treatment may also contribute to cardiac perforation. Immediate aspiration of the hydropericardium may be life-saving: if possible, the fluid is evacuated through the catheter while still in place; otherwise, pericardiocentesis must be immediately performed. Such complications can be prevented by: the use of flexible silicone or polyurethane catheters instead of rigid polyethylene catheters, especially for long term use; a correct positioning of the catheter tip in the superior vena cava in its extrapericardial sector, as it can be checked by chest X-ray. This examination, with opacification of the catheter with contrast medium, must be repeated because of the possibility of secondary displacement of the catheter.
使用中心静脉导管进行全胃肠外营养会引发多种并发症;心脏压塞是其中最严重的并发症之一。本文报告了4例全胃肠外营养期间发生心脏压塞的病例:其中3例与置于右心房的导管尖端导致的心脏穿孔有关;第4例可能是由于心脏穿孔或炎性肠病的肠外并发症所致。心包积液可能在导管插入后不久出现,或者更常见的是在数天或数周后出现。必须立即做出诊断:通过中心静脉导管接受全胃肠外营养的患者突然意外病情恶化,伴有休克、心力衰竭、发绀、颈静脉充血,应怀疑有心包积液。长期营养不良、心脏萎缩变小、类固醇治疗也可能导致心脏穿孔。立即抽离心包积液可能挽救生命:如有可能,在导管仍在位时通过导管抽出液体;否则,必须立即进行心包穿刺术。此类并发症可通过以下方法预防:使用柔软的硅胶或聚氨酯导管而非硬质聚乙烯导管,尤其是长期使用时;通过胸部X线检查确保导管尖端正确定位在上腔静脉的心包外段。由于导管可能发生继发性移位,必须重复此项检查,并使用造影剂使导管显影。