Bello-Haas Vanina Dal
Physiotherapy Program, School of Rehabilitation Science, McMaster University, Hamilton, ON, Canada,
Degener Neurol Neuromuscul Dis. 2018 Jul 16;8:45-54. doi: 10.2147/DNND.S146949. eCollection 2018.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive, neurodegenerative, and inevitably fatal disease. There is no cure for ALS and life expectancy is typically 2-5 years after symptom onset. Despite the lack of a cure and the rapidly progressive nature of the disease, ALS is considered a "treatable disease" and rehabilitation is integral to optimal, comprehensive care. In addition to the other health care professions making up the health care team, physical therapy provides a critical role in the overall management in individuals with ALS. Physical therapy that is tailored to the individual's needs and goals and focused on addressing symptoms and maximizing function and participation enables people with ALS to live their lives to the fullest and with quality. The purpose of this paper is to review some of the recent ALS research findings that have implications for physical therapy practice.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种进行性、神经退行性且不可避免会致命的疾病。目前尚无治愈ALS的方法,症状出现后的预期寿命通常为2至5年。尽管缺乏治愈方法且疾病进展迅速,但ALS仍被视为一种“可治疗的疾病”,康复是优化综合护理不可或缺的一部分。除了构成医疗团队的其他医疗专业人员外,物理治疗在ALS患者的整体管理中发挥着关键作用。根据个体需求和目标量身定制、专注于缓解症状以及最大化功能和参与度的物理治疗,能使ALS患者充分且有质量地生活。本文旨在综述一些近期对物理治疗实践有启示意义的ALS研究发现。