Division of Pulmonary and Critical Care, Feinberg School of Medicine, Northwestern University , Chicago, Illinois.
Departamento de Fisiopatología, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República , Montevideo , Uruguay.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2019 Jun 1;316(6):L1094-L1106. doi: 10.1152/ajplung.00173.2018. Epub 2019 Mar 20.
Cardiac glycosides (CGs) are used primarily for cardiac failure and have been reported to have other effects, including inhibition of viral replication. Here we set out to study mechanisms by which CGs as inhibitors of the Na-K-ATPase decrease influenza A virus (IAV) replication in the lungs. We found that CGs inhibit influenza virus replication in alveolar epithelial cells by decreasing intracellular potassium, which in turn inhibits protein translation, independently of viral entry, mRNA transcription, and protein degradation. These effects were independent of the Src signaling pathway and intracellular calcium concentration changes. We found that short-term treatment with ouabain prevented IAV replication without cytotoxicity. Rodents express a Na-K-ATPase-α1 resistant to CGs. Thus we utilized Na-K-ATPase-α-sensitive mice, infected them with high doses of influenza virus, and observed a modest survival benefit when treated with ouabain. In summary, we provide evidence that the inhibition of the Na-K-ATPase by CGs decreases influenza A viral replication by modulating the cell protein translational machinery and results in a modest survival benefit in mice.
强心苷(CGs)主要用于心力衰竭,据报道还具有其他作用,包括抑制病毒复制。在这里,我们着手研究 CGs 作为 Na-K-ATP 酶抑制剂通过降低细胞内钾来减少肺中甲型流感病毒(IAV)复制的机制。我们发现 CGs 通过降低细胞内钾来抑制肺泡上皮细胞中的流感病毒复制,这反过来又独立于病毒进入、mRNA 转录和蛋白降解抑制蛋白翻译。这些作用与Src 信号通路和细胞内钙浓度变化无关。我们发现,短时间用哇巴因处理可预防 IAV 复制而无细胞毒性。啮齿动物表达对 CGs 有抗性的 Na-K-ATPase-α1。因此,我们利用 Na-K-ATPase-α敏感的小鼠,用高剂量流感病毒感染它们,并在用哇巴因处理时观察到适度的生存获益。总之,我们提供的证据表明,CG 对 Na-K-ATP 酶的抑制通过调节细胞蛋白翻译机制降低了甲型流感病毒的复制,并导致小鼠的适度生存获益。