Suppr超能文献

慢性病老年人在生命最后一年的症状体验及医疗服务偏好

Experiences of symptoms and health service preferences among older people living with chronic diseases during the last year of life.

作者信息

Pungchompoo Wanicha, Suwan Panudda, Kunapun Sukonta, Pungchompo Sirirat, Tungpunkom Patraporn

机构信息

Associate Professor, Medical Nursing Department, Faculty of Nursing, Chiang Mai University, Thailand.

Advance Practitioner Nurse, Committee in Palliative Care Team, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Thailand.

出版信息

Int J Palliat Nurs. 2019 Mar 2;25(3):129-141. doi: 10.12968/ijpn.2019.25.3.129.

Abstract

BACKGROUND

: There is limited understanding of the symptoms that older people living with cancer, chronic obstructive pulmonary disease and chronic kidney disease experience during the last year of life in Thailand, in addition to their health service preferences.

AIMS

: To survey the symptom experiences and health service preferences at the end of life of older people with chronic illnesses from the perspective of bereaved carers.

METHODS

: The study used a retrospective post-bereavement approach to collect quantitative data. Purposive sampling was used to select 76 bereaved relatives of older people living with chronic illnesses who had died in the previous 5 to10 months. Telephone interviews and a translated version of the Views of Informal Carers-Evaluation Services (VOICES) questionnaire were conducted. Data were analysed using the statistical package SPSS version 17.

FINDINGS

: The overall quality of care received by older people living with chronic diseases during the last three months of life was described as 'good' (36%). However, in comparing the quality of care from different settings, most of the subjects (63%) thought that the quality of care at home should be rated as 'poor'. During the last twelve months, 35% of the respondents rated pain and poor appetite as the main symptoms, while 25% described experiencing 'worry' related to being at the end of life. The severity of many symptoms increased during the last three months of life; 21% of carers recommended that pain caused the most suffering to their relatives at 'all times', when compared with other symptoms of end of life. Around 21-35% reported that their relatives 'sometimes' experienced worry, low mood, breathlessness and oedema. During the last three days of life, it was reported by 97% of respondents that their relatives spent all of their time in hospital, and no respondents reported that their relatives had died at home.

CONCLUSION

: The study indicates that older people living with chronic diseases in Thailand are less likely to access specialist palliative care and are more likely to have poor symptom control at the end of life. It indicates that health services may not be meeting patients' needs and that there was clearly insufficient healthcare provision at home for older people to help them to manage their symptoms such as pain and breathlessness.

摘要

背景

对于泰国患有癌症、慢性阻塞性肺疾病和慢性肾病的老年人在生命最后一年所经历的症状以及他们对医疗服务的偏好,人们了解有限。

目的

从失去亲人的照料者的角度,调查患有慢性疾病的老年人在生命末期的症状体验和医疗服务偏好。

方法

本研究采用丧亲后回顾性方法收集定量数据。采用目的抽样法,选取了76名在过去5至10个月内去世的患有慢性疾病的老年人的丧亲亲属。进行了电话访谈,并使用了非正式照料者对评估服务的看法(VOICES)问卷的翻译版本。使用统计软件包SPSS 17版对数据进行分析。

结果

患有慢性疾病的老年人在生命的最后三个月所接受的总体护理质量被描述为“良好”(36%)。然而,在比较不同环境下的护理质量时,大多数受试者(63%)认为在家中的护理质量应评为“差”。在过去十二个月中,35%的受访者将疼痛和食欲不振列为主要症状,而25%的人表示经历了与生命末期相关的“担忧”。许多症状的严重程度在生命的最后三个月有所增加;与生命末期的其他症状相比,21%的照料者表示疼痛在“任何时候”给他们的亲人带来的痛苦最大。约21%至35%的人报告说他们的亲人“有时”会经历担忧、情绪低落、呼吸急促和水肿。在生命的最后三天,97%的受访者报告说他们的亲人全部时间都在医院度过,没有受访者报告他们的亲人在家中去世。

结论

该研究表明,泰国患有慢性疾病的老年人获得专科姑息治疗的可能性较小,在生命末期症状控制不佳的可能性较大。这表明医疗服务可能未满足患者的需求,而且显然在家中为老年人提供的医疗保健不足,无法帮助他们控制疼痛和呼吸急促等症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验