Chantraine A, Nusgens B, Lapiere C M
Calcif Tissue Int. 1986 Jun;38(6):323-7. doi: 10.1007/BF02555744.
Osteoporosis developing during the first weeks after the onset of traumatic paraplegia was studied with cortical and cancellous samples of iliac crest and tibia of 14 patients, and compared to normals. We used a procedure of bone particle fractionation (according to degree of mineralization) that allowed us to establish a profile reflecting the metabolic remodeling of bone and to analyze the organic matrix of the newly synthesized tissue. In paraplegics, we observed a large increase in the proportion of little calcified bone in the cortical as well as in the cancellous bone. Based on amino acid analyses, we found a decreased number of hydroxyproline residues in the newly synthesized organic matrix from paraplegia bone resulting either from an alteration of the prolyl hydroxylation or from the presence of an excess of noncollagen polypeptides. These results, together with previously published data reporting increased urinary hydroxyproline and calcium kinetic parameters, suggest an enhanced rate of skeletal remodeling in acute paraplegia. When investigated 2 years after injury, the patterns of distribution approach that of normal subjects.
我们对14例创伤性截瘫患者伤后最初几周内发生的骨质疏松症进行了研究,采用其髂嵴和胫骨的皮质骨及松质骨样本,并与正常人进行比较。我们采用了一种骨颗粒分级分离程序(根据矿化程度),该程序使我们能够建立反映骨代谢重塑的图谱,并分析新合成组织的有机基质。在截瘫患者中,我们观察到皮质骨和松质骨中钙化程度低的骨的比例大幅增加。基于氨基酸分析,我们发现截瘫患者骨新合成的有机基质中羟脯氨酸残基数量减少,这要么是由于脯氨酰羟化改变,要么是由于存在过量的非胶原蛋白多肽。这些结果,连同先前发表的报告尿羟脯氨酸和钙动力学参数增加的数据,表明急性截瘫时骨骼重塑速率加快。受伤2年后进行调查时,分布模式接近正常受试者。