Universidade Federal da Bahia, Escola Politécnica, Programa de Engenharia Industrial, Salvador, Bahia, Brazil.
J Environ Manage. 2019 Jun 1;239:114-123. doi: 10.1016/j.jenvman.2019.03.004. Epub 2019 Mar 18.
Buildings constructed according to bioclimatic architectural principles in amenable climates have often experienced posterior interventions that have closed ventilation openings for the installation of air conditioning units. The present work sought to investigate the reasons for installing air conditioning equipment in buildings even under adverse economic conditions and with the awareness of their negative environmental implications. The Faculty of Architecture building at the Federal University of Bahia, located in the city of Salvador, Bahia State, Brazil, was the focus of the present investigation. It was determined that the lack of maintenance of the windows and window frames, and the closing of projected openings compromised natural ventilation. The study confirmed the adequacy of the architectural project in relation to the local climate, and in loco measurements likewise confirmed the efficiency of natural ventilation through the windows and other openings in the faculty room and classrooms examined. The results of the interviews concerning thermal comfort indicated that 53% of the users felt comfortable. Nonetheless, it was found that the building's windows and window frames were poorly maintained, compromising their ability to facilitate efficient natural ventilation and significantly diminishing the capacity for thermal regulation in the building. This study calls attention to the necessity of refining and improving the maintenance of university buildings to reduce the intensive use of artificial air conditioning in detriment to investments in projects that could lend priority to natural ventilation and the maintenance of good window operating conditions.
根据适宜气候的生物气候建筑原则建造的建筑,其通风口常常因安装空调设备而被封闭。本研究旨在探讨在经济条件不利且意识到其对环境的负面影响的情况下,仍要在建筑物中安装空调设备的原因。巴西萨尔瓦多市巴伊亚州联邦大学的建筑系大楼是本次研究的重点。研究发现,窗户和窗框的维护不善以及对计划开口的封闭破坏了自然通风。研究确认了建筑项目与当地气候的适应性,现场测量也同样证实了通过窗户和其他开口进行自然通风的效率,对研究的教室内进行了检查。有关热舒适度的访谈结果表明,53%的用户感到舒适。然而,研究发现建筑的窗户和窗框维护不善,影响了其有效自然通风的能力,极大地降低了建筑的热调节能力。本研究呼吁重视改进和加强对大学建筑的维护,以减少对人工空调的过度使用,转而投资于自然通风和维护良好的窗户运行条件的项目。