Department of Medical Nursing, Weifang Medical University, Weifang.
Department of Applied Psychology, New York University, New York City, New York.
Psychooncology. 2019 May;28(5):1142-1148. doi: 10.1002/pon.5069. Epub 2019 Apr 11.
OBJECTIVE: Recent research has documented the harmful effects of ambivalence over emotional expression (AEE) on psychological well-being, but few studies to date have examined AEE among Mainland Chinese breast cancer patients, an ethnic group that prioritizes emotion restraint to preserve social harmony. The present study examined the relationship between AEE and well-being (viz, anxious and depressive symptoms and quality of life) and evaluated perceived social support as a potential mediator of this relationship in a sample of Mainland Chinese breast cancer patients. METHODS: Three hundred twenty-seven Chinese breast cancer patients recruited from Weifang, China, completed a self-reported questionnaire containing the Ambivalence over Emotional Expression Questionnaire (AEQ), the Medical Outcomes Study Social Support Scale (MOS-SSS), the Self-rating Anxiety Scale (SAS), the Self-rating Depression Scale (SDS), and the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (FACT-B). RESULTS: Overall, Mainland Chinese breast cancer patients endorsed high levels of AEE. A series of mediation analyses revealed perceived social support served as a partial mediator of the relationship between AEE and well-being. Specifically, AEE was associated with lower perceived social support (βs = -.13, P < .001), which in turn, was associated with greater anxious symptoms (β = .23, P < .001), depressive symptoms (β = .20, P < .001) and lower quality of life (β = -.30, P < .001). CONCLUSIONS: The harmful relationship between AEE and well-being is partially explained by reduced social support. Psychosocial interventions that facilitate emotional disclosure without harming social harmony may be culturally effective for mainland Chinese breast cancer patients.
目的:最近的研究记录了情绪表达矛盾(AEE)对心理健康的有害影响,但迄今为止,很少有研究检查中国大陆乳腺癌患者的 AEE,这是一个重视情绪克制以维护社会和谐的族群。本研究考察了 AEE 与幸福感(即焦虑和抑郁症状和生活质量)之间的关系,并评估了感知社会支持作为这种关系的潜在中介在中国大陆乳腺癌患者样本中。
方法:从中国潍坊招募了 327 名中国乳腺癌患者,他们完成了一份自我报告问卷,其中包括情绪表达矛盾问卷(AEQ)、医疗结局研究社会支持量表(MOS-SSS)、自评焦虑量表(SAS)、自评抑郁量表(SDS)和癌症治疗-乳房功能评估量表(FACT-B)。
结果:总的来说,中国大陆乳腺癌患者的 AEE 水平较高。一系列中介分析表明,感知社会支持是 AEE 与幸福感之间关系的部分中介。具体来说,AEE 与感知社会支持较低(βs = -.13,P <.001)相关,而感知社会支持与焦虑症状较大(β =.23,P <.001)、抑郁症状(β =.20,P <.001)和生活质量较低(β = -.30,P <.001)相关。
结论:AEE 与幸福感之间的有害关系部分由社会支持减少来解释。促进情感表达而不损害社会和谐的心理社会干预措施可能对中国大陆乳腺癌患者具有文化有效性。
Int J Clin Health Psychol. 2025