Grogg Marcel, Hilvert Donald, Ebert Marc-Olivier, Beck Albert K, Seebach Dieter, Kurth Felix, Dittrich Petra S, Sparr Christof, Wittlin Sergio, Rottmann Matthias, Mäser Pascal
Laboratorium für Organische Chemie, Departement Chemie und Angewandte Biowissenschaften, ETH-Zürich, Hönggerberg HCI, Vladimir-Prelog-Weg 3, CH-8093 Zürich, Switzerland.
Department of Biosystems Science and Engineering, ETH Zürich, BSD H 368, Mattenstrasse 26, CH-4058 Basel, Switzerland.
Helv Chim Acta. 2018 Oct;101(10). doi: 10.1002/hlca.201800112.
Oligo-arginines are thoroughly studied cell-penetrating peptides (CPPs, Figures 1 and 2). Previous investigations with the octaarginine salt of the phosphonate fosmidomycin (herbicide and anti-malaria drug) have shown a 40-fold parasitaemia inhibition with , compared to fosmidomycin alone (Figure 3). We have now tested this salt, as well as the corresponding phosphinate salt of the herbicide glufosinate, for herbicidal activity with whole plants by spray application, hoping for increased activities, decreased doses. However, both salts showed low herbicidal activity, indicating poor foliar uptake (Table 1). Another pronounced difference between and activity was demonstrated with various cell-penetrating octaarginine salts of fosmidomycin: intravenous injection to mice caused of the animals within minutes, even at doses as low as 1.4 μmol/kg (Table 2). The results show that use of CPPs for drug delivery, for instance to cancer cells and tissues, must be considered with due care. The biopolymer cyanophycin is a poly-aspartic acid containing argininylated side chains (Figure 4); its building block is the dipeptide H-Asp-Arg-OH (H-Adp-OH). To test and compare the biological properties with those of octaarginines we synthesized Adp-derivatives (Figure 5). Intravenouse injection of H-Adp-NH into the tail vein of mice with doses as high as 45 μmol/kg causes no symptoms whatsoever (Table 3), but H-Adp-NH is not cell penetrating (HEK293 and MCF-7 cells, Figure 6). On the other hand, the fluorescently labeled octamers FAM-(Adp(OMe))-NH and FAM-(Adp(NMe))-NH with ester and amide groups in the side chains exhibit mediocre to high cell-wall permeability (Figure 6), and are toxic (Table 3). Possible reasons for this behavior are discussed (Figure 7) and corresponding NMR spectra are presented (Figure 8).
寡聚精氨酸是经过充分研究的细胞穿透肽(CPPs,图1和图2)。先前对膦酸酯类除草剂草丁膦(也是抗疟疾药物)的八聚精氨酸盐进行的研究表明,与单独使用草丁膦相比,其对寄生虫血症的抑制作用提高了40倍(图3)。我们现在通过喷雾处理对整株植物测试了这种盐以及除草剂草铵膦的相应次膦酸盐的除草活性,期望能提高活性并降低剂量。然而,两种盐均表现出低除草活性,表明叶片吸收较差(表1)。草丁膦和草铵膦活性之间的另一个显著差异体现在草丁膦的各种细胞穿透性八聚精氨酸盐上:给小鼠静脉注射,即使剂量低至1.4 μmol/kg,也会在几分钟内导致部分动物死亡(表2)。结果表明,在将CPPs用于药物递送(例如递送至癌细胞和组织)时,必须谨慎考虑。生物聚合物藻青素是一种含有精氨酰化侧链的聚天冬氨酸(图4);其结构单元是二肽H-Asp-Arg-OH(H-Adp-OH)。为了测试并比较其与八聚精氨酸的生物学特性,我们合成了Adp衍生物(图5)。以高达45 μmol/kg的剂量将H-Adp-NH静脉注射到小鼠尾静脉中未引起任何症状(表3),但H-Adp-NH不具有细胞穿透性(HEK293和MCF-7细胞,图6)。另一方面,侧链带有酯基和酰胺基的荧光标记八聚体FAM-(Adp(OMe))-NH和FAM-(Adp(NMe))-NH表现出中等至高的细胞壁通透性(图6),并且具有毒性(表3)。文中讨论了这种行为的可能原因(图7)并给出了相应的核磁共振谱图(图8)。