Rojas M, Alexandrov K
Carcinogenesis. 1986 Sep;7(9):1553-60. doi: 10.1093/carcin/7.9.1553.
The in vivo DNA adduct formation of (+/-)-trans-7,8-dihydroxy-7,8-dihydrobenzo[a]pyrene (BPD) and (+/-)-7 beta,8 alpha-dihydroxy-9 alpha,10 alpha-epoxy-7,8,9,10-tetrahydrobenzo[a]pyrene (anti-BPDE) were compared and the persistence and disappearance of the adducts in both mouse and rat epidermis determined. BPD (100 nmol/mouse in 150 microliter acetone and 200 nmol/rat in 300 microliter acetone) and anti-BPDE (77 nmol/mouse in 150 microliter tetrahydrofuran and 154 nmol/rat in 300 microliter tetrahydrofuran) were topically applied to 50-day-old male Swiss mice and 35-day-old Wistar rats. To improve the identification of the DNA adducts formed, an acid hydrolysis technique was used to convert the BPD- and anti-BPDE-deoxyribonucleoside adducts formed in mouse and rat skin to BP tetrols. The modified deoxyribonucleosides and BP tetrols obtained by hydrolysis of adducts were isolated by reverse-phase h.p.l.c. At approximately similar doses per unit area of treated skin, the initial total binding of these compounds to epidermal DNA and the level of modified deoxyribonucleosides was approximately 6-fold lower in rat skin epidermis than in mouse skin epidermis. Similar ratios of (+/-)-anti-BPDE-deoxyguanosine (dGuo) to (+/-)-syn-BPDE-dGuo adducts (5.7 and 6.1, determined by h.p.l.c. analysis of BP tetrols obtained by hydrolysis of modified dGuo) were found in both mouse and rat epidermis a short time (6 h) after topical application of (+/-)-trans-BPD. Three hours after topical application of (+/-)-anti-BPDE, the ratios of BP-7,10/8,9-tetrol to 7/8,9,10-tetrol were 9:1 in mouse epidermal DNA and 6:1 in rat epidermal DNA. One and three weeks after application of these two compounds, only (+)-anti-BPDE-dGuo was detected in mouse epidermis; 2 and 0.2% of the initial (+)-anti-BPDE-dGuo level was found to persist in the epidermal DNA from BPD- and anti-BPDE-treated mice respectively. No DNA adducts were detected in rat epidermis 3 weeks after BPD and anti-BPDE treatment. Thus, 3 weeks after topical application of BPD and anti-BPDE to mouse and rat skin, the DNA adducts completely disappeared from rat epidermis while they persisted in mouse epidermis. The results suggest that: the persistence of (+)-anti-BPDE-dGuo may be related to carcinogenesis in mouse epidermis by BPD and anti-BPDE; the complete disappearance of the anti-BPDE-dGuo adduct may also account in part for the relative resistance of tissue from this species to the carcinogenic action of benzo[a]pyrene.
比较了(±)-反式-7,8-二羟基-7,8-二氢苯并[a]芘(BPD)和(±)-7β,8α-二羟基-9α,10α-环氧-7,8,9,10-四氢苯并[a]芘(反式-BPDE)在体内的DNA加合物形成情况,并测定了这些加合物在小鼠和大鼠表皮中的持久性和消失情况。将BPD(150微升丙酮中100纳摩尔/小鼠和300微升丙酮中200纳摩尔/大鼠)和反式-BPDE(150微升四氢呋喃中77纳摩尔/小鼠和300微升四氢呋喃中154纳摩尔/大鼠)局部涂抹于50日龄雄性瑞士小鼠和35日龄Wistar大鼠。为了提高对形成的DNA加合物的鉴定,采用酸水解技术将小鼠和大鼠皮肤中形成的BPD-和反式-BPDE-脱氧核糖核苷加合物转化为BP四醇。通过水解加合物获得的修饰脱氧核糖核苷和BP四醇通过反相高效液相色谱法分离。在每单位面积处理皮肤的剂量大致相似时,这些化合物与表皮DNA的初始总结合以及修饰脱氧核糖核苷的水平在大鼠皮肤表皮中比在小鼠皮肤表皮中低约6倍。在局部涂抹(±)-反式-BPD后短时间(6小时),在小鼠和大鼠表皮中均发现(±)-反式-BPDE-脱氧鸟苷(dGuo)与(±)-顺式-BPDE-dGuo加合物的相似比例(通过对修饰dGuo水解获得的BP四醇进行高效液相色谱分析测定,分别为5.7和6.1)。在局部涂抹(±)-反式-BPDE后3小时,小鼠表皮DNA中BP-7,10/8,9-四醇与7/8,9,10-四醇的比例为9:1,大鼠表皮DNA中为6:1。在涂抹这两种化合物1周和3周后,在小鼠表皮中仅检测到(+)-反式-BPDE-dGuo;在BPD-和反式-BPDE-处理的小鼠表皮DNA中,分别发现初始(+)-反式-BPDE-dGuo水平的2%和0.2%持续存在。在BPD和反式-BPDE处理3周后,在大鼠表皮中未检测到DNA加合物。因此,在将BPD和反式-BPDE局部涂抹于小鼠和大鼠皮肤3周后,DNA加合物在大鼠表皮中完全消失,而在小鼠表皮中持续存在。结果表明:(+)-反式-BPDE-dGuo的持久性可能与BPD和反式-BPDE在小鼠表皮中的致癌作用有关;反式-BPDE-dGuo加合物的完全消失也可能部分解释了该物种组织对苯并[a]芘致癌作用的相对抗性。